商务英语和学术英语的区别，哪个更好学？

商务英语和学术英语各有侧重。学术英语重在学术知识，商务英语重在商务知识。我们需要根据实际情况选择学习哪一个。

商务英语主要学习英语语言、外贸、商务、管理的基础理论和知识。

学术英语需要严谨的、符合逻辑的英语表达来描述一种现象、一个过程或者某事物是如何形成和运作的，或者解释一个学术概念。

商务英语和学术英语的特点

商务英语具有扎实的商贸知识，熟悉国际商务运作规则，了解国内外时事、政治和社会文化，具有进行商务沟通、涉外谈判和管理的能力。比如:将项目文件翻译成中英文，完成与外部客户的合作项目。

学术英语通常使用正式和非人称的写作风格。避免使用缩写和缩短的动词，如不会，不会或它的，而使用不会，不会和它是。

避免在句首使用连词，如and或but。而是避免在更严谨的句型中使用我、我、你、你的等人称代词(除非某些部分有必要)。可以用被动动词，避免代词重复或误用，但要注意正确性。