外贸新手如何用英语说外贸中的水票？

根据你的描述，你应该是让外国人把他们的付款凭证寄给你吧？那应该叫备忘录。即客户在银行付款后，银行出具的单据。一般来说，外国人能理解你所说的电汇复制。T/T的意思是电汇，副本就是副本。这就是备忘录的含义。