关中英语

和关一起讨伐的计划虽然尚未公布，但却是全国皆知的。桓公觉得奇怪，问管仲。管仲曰:“中国必有圣人。”

桓公叹了一口气，说:“咦，白天干活的仆人中有一个拿着木杵抬头一看，一定是这个人。”于是他命令仆人回来工作，没有人能代替他。

很快，东郭圌记就到了。管仲曰:“必是此人。”

管仲说:“你说我们国家要伐莒？”

董答道，“是啊。”

管仲说:“我从来没有说过要伐莒。为什么说我们国家要伐莒？”

东郭垂答道:“君子好计议，小人好揣测。这是王私下的猜测。”

管仲说:“我从来没有说过要伐莒。你从哪里猜到的？”

董回答说:“王听说君子有三张脸:逍遥、快乐，这是享受音乐的脸；悲伤是安静的，是一脸的哀怨；充满生活气息，是战斗的面孔。前几天我的臣下看到国王站在舞台上，充满活力，这是战斗的面孔。王叹而不呻吟，所言皆与君有关；王者之手也指的是居安的位置。只有居安是唯一一个还没有投降的小诸侯，所以猜测他会伐居安。"

[冯解说]

桓公的一举一动，连王女都能猜到，大概是个很浅薄的人，所以管仲也用浅薄的方法辅佐他。