港剧中的夫人和先生到底是什么意思？

在香港，人们习惯称政府机关的公务员和警察为“先生”，而女性则称他们为“小姐”和“女士”。在香港，很少有人称呼“经理”或“董事”。大多数人都称之为“A先生”，但介绍的时候却说“这是A先生。”

总的来说，香港是一个中英文通用的地方。香港毗邻广东，人们早已习惯在各种社交场合使用粤语。所以称呼时既有当地习俗，也有英文音译。

1.香港人一般称呼陌生男士为“先生”，女士为“小姐”、“夫人”。

2.年长的下层市民称呼“师奶”“阿姨”更亲切。

2.在非正式场合，中年以上的男性可以叫“叔叔”、“伯伯”，青年男女可以叫“哥哥”、“姐姐”。

扩展数据:

香港称谓注意事项:

香港人生活接近西化，思想更开放前卫。然而，一些古老的传统禁忌仍然保留在他们的日常语言和生活习惯中。如果不熟悉他们的习惯，人际交往中可能会产生误解和不愉快。

比如，内地人向别人介绍自己的妻子或丈夫时，往往会说:“这是我的爱人。”在香港，“情人”一词不表示夫妻，但在英语中，“情人”一词指的是“爱人”，俗称“情人”。“女生”叫护士，不分年龄。

参考资料:

中国新闻网-香港人语言称谓趣谈