关于我饱了的英语谚语

我忙得不可开交

我吃得太饱了,耳朵都塞满了。

一般来说,如果你想说你吃饱了,你可以说我吃饱了或者我吃饱了。但是有的时候,为了强调你真的吃饱了,你可以说我忙得不可开交。也就是说,你吃的食物已经塞到耳朵里了。通常美国人说这句话的时候会加上动作,就是用手在耳朵旁边画一条线,表示吃饱了。同样,这句话也可以说为I am up to my throat,意思和我们中文的“满嘴”一样。