当迪英语
如何学好英语;
[1]学好英语的心理准备(课程)
“怎样才能学好英语?”虽然这是一个被过度使用的话题,但其实很难回答。我在北京外国语大学教英语已经40年了。几乎每年都有学生拿这个问题来考我,但我一直没能给出一个满意的答案。学习语言涉及的方面太多了。现在只想就一些具体问题谈一些个人看法,希望对初学者有所帮助。
首先,我想说一句人听腻了的老话:要想学好英语,就要有足够的信心,坚信英语是可以学好的。事实上,甚至国外很多人都认为中国在学习英语方面很有天赋。中国每年都有成千上万的人托福考高分,甚至满分,有些GRE(课程)比美国学生还好,从一个侧面证明了这一点。
当然,光有信心是不够的,还要有决心。因为学好英语不容易。你必须做好付出巨大努力的准备。现在快餐文化盛行,凡事急功近利。无论做什么,都渴望用非常有限的投入快速获得高回报。媒体经常讲通过自学掌握几门外语(课程)的故事,这让我们感到羞愧,因为我们学了一辈子,至今没有一个国家敢用“精通”二字来夸耀外语。但是静下心来想想,世界上恐怕很难有这么便宜的事。
最近,我听说市场上有许多新产品,如“有趣英语”、“奇迹英语”和“疯狂英语”。我没有仔细研究过它们,但我觉得只要它还是“英语”,它还是要遵循规律,符合语言的一般规律,符合英语的特殊规律,符合中国人学习外语的具体规律。有趣是件好事。生动活泼,丰富多彩的教材和方法都有助于学习。
但是我不相信运气,运气,撞车,跳楼。现在很多初学者的问题恰恰是缺乏一种吃苦耐劳的精神。有些朋友总以为上个培训班就交钱,花个一两个学期。一周听几次课,心血来潮买个“快译”在考试的时候帮你,就能学好英语,这是一种误解。达尔文说,“坚持不懈的人才能成功”(只有永不放弃的人才能最终成功。),不下大力气恐怕很难尝到掌握一国语言的快感。
说到这里,我不禁又“忆苦思甜”了。当我们六十多岁的学生时,我们今天的优势在哪里?缺少书籍,教材单一,与外界没有信息。没有英文视频,英文电影只是几部40年代的老片子,还不到八部样板戏。
录音机是一个四五十公斤重的旧“钟”(已经进馆了)。练习听力时,全班同学都伸长耳朵,站在喇叭前听不清楚。更不用说国外的书籍报纸杂志了。记得我在湖北沙洋干校的时候,学生们每天都在露天听英语广播,下雨了就打着伞听。
但即使在这样的条件下,人们还是掌握了英语技能。这取决于一种毅力。从这个意义上说,“我怎么才能学好英语?”这个问题的答案其实很简单:世上无难事。放在以前,要想学好英语,必须“丢掉幻想,准备战斗。”
【2】入门阶段至关重要。
说到克服困难的决心,最需要的时间大概就是英语入门阶段了。很难上手。因为英语学习的种种困难,恐怕80%都集中在这个阶段。语音语法词汇,听说读写能力都要在这个阶段实现零的突破,打好基础,养成习惯。难怪国内外的各种英语教学方法大多是针对现阶段的各种问题。
一句话,“师傅领进门,修行在自己”。这个词条过了,下面这篇文章就好做了。现在每年都有几十万甚至上百万的人开始兴奋地学习英语,但最后,也许只有一千人会坚持参加自考(课程),大部分人都活在入门水平。
我们能绕过入口吗?不会,任何人想跳过入门阶段,五对十最终都会变成生食。欲速则不达,进退两难。起步阶段一定要脚踏实地,一步一个脚印。这样做在当时很慢,但这将被证明是唯一快速省钱的方法。
学习资料不要越难越好。认为课本难,就是高学历,是一种错觉。我们现行的中学英语教材往往与学生的实际掌握水平不成比例。我敢说:这真的是一个错误。学得少不如学得好,学得好打得扎实。入门阶段的任务很重。语音已经一年半没练了,光靠汉语音标是不够的。基础语法,比如名词复数、动词屈折、时态、语态、形容词和副词的比较级、各种基本句型结构,不经过一年左右的反复练习,是不会自成一格的。
入门阶段3000字左右是基础词和结构词,没有一两年的刻苦练习很难真正掌握。所有这些语言要素都应该转化为听、说、读、写的实际技能。要做到这一切,不可能达到一定的温度。
初级阶段往往坚持不到最后的另一个原因是,在这期间,实际上并没有语言交流的能力。所以新手往往看不到自己的进步,尝到甜头。事实上,他们正在一步步接近门槛。再坚持一会儿,也许前途一片光明,豁然开朗。这时候突然失去信心,功亏一篑,很可惜。
【3】语音语法在初级阶段很重要。
入门阶段一般可以分为两个部分。一个侧重发音,一个侧重语法。
说到语法,有些初学者往往认为是指语法的理论。这是一种片面的观点。语法中的文章很多,有明显的引导和归纳作用。千变万化的语言,一旦被发现,就变成了有规律可循的东西,当然给学习带来了极大的便利。但是在语法理论的初级阶段,不能讲,更不能讲。钻得太早、太薄、太深,不仅会浪费不必要的时间和精力,还会产生不良后果。初级阶段要强调技能训练,突出的词就是“练”。
所以与其坐在沙滩上反复阅读游泳手册,还不如去海边呆上一两个小时。语法方面的文章大部分都不难理解和记忆,但是要熟练掌握,就得苦练千百遍。每个人都知道英语中他和她的区别,但有些人一辈子都在学习。一些学理工科的初学者,往往习惯从语法规则入手,然后用相应的规则组装句子。他们的错往往是过分强调理论而忽视实践。
也就是说过于注重知识而忽视技能。结果,有些初学者虽然能用语法清楚地分析每一个难懂的句子,但还是听不懂,没有实际运用语言的能力。所以在初始阶段,最后不宜提问。一般来说,把复杂的语法模仿成一些不同的句型比较好。不然可能就像寓言里的“蜈蚣”,当它的朋友问它“你有那么多脚,怎么决定先走哪条腿?”,它僵住了。结果我走得很好,因为我想从理论上搞清楚我应该先走哪条腿,就再也没走了。
对了,下面是我对各种练习的看法。在初始阶段强调练习似乎是符合逻辑的,练习就是做各种练习。但实际上,练习题可以有多种设计方式。当然,不同的练习可以达到不同的目的。但要突出重点。在入门阶段,我主张少做以理清概念为目的的练习,多做有利于实际运用、技能熟练和思想表达的练习。
我对各种是非问题和选择题特别有保留。因为这种做法容易导致非此即彼的简单思维模式。也容易导致死胡同。更重要的是,它的目的只是澄清概念,不涉及语言技能的实际练习。目前,中国各级学校的学生都深受人海战术之苦。一些学校和学生不得不把做题作为主要的学习方式,把各种考试作为一切教学工作的核心。
这是一种极其有害的做法。大部分练习只是为了测试学生的学习情况,就像用体温计测量人的体温一样。你不能被误认为是通过做练习来掌握一门语言。就像体温计不能给病人退烧一样。现在托福(课程)在全国普遍存在,影响了正常的英语学习。让人们认为如果他们通过了托福考试,他们就会学好英语。这又是一个严重的误解。还有社会上流行的各种培训班,教学生如何靠小聪明拿高分,如何快速画圈,猜对。
初级阶段要突出“练”字,就是要经常用眼、用耳、用口、用手、用脑。在我看来,这里最重要的是尽快攻克听说这一关。你必须尽快学会开口。什么时候能实现“言论自由”,学习英语的大门就打开了。
要解决入门听说的问题,首先要练习发音,然后结合基本语法和基本词形变化,反复口头练习基本句型。
[4]听说能力的提高
我也认为,在初级阶段,所谓的听说能力,就是理解别人的问题,先向别人提问的能力。
对于任何事情,学会用不同的提问形式(一般疑问句、特殊疑问句、反问句、选择题等)来问时间、地点、经过、原因、后果等等,都会是一个很大的成就。),用不同的人和不同的时态和语态,并且能够流利地回答。当然练习问答,最好有人练习。
其实培养听说能力的前提是一个人要有交流思想的欲望和兴趣。太内向了,平时沉默寡言,到最后连母语都很少说几句的人,听说海关顺利过关肯定很难。听说训练,当然应该是由近及远,由浅入深。从日常生活入手,逐步拓展主题。这就涉及到多听多读,因为吸收语言的方式无非就是用眼睛看,用耳朵听。现在学英语条件好了,练听力,软硬件都有。
但是根据我平时的观察,很多同学听的不够,听的不好。20世纪50年代,英语教师经常提到“本质”和“普遍性”的关系,认为两者应该有机结合,不可偏废。我还是觉得这是一个道理。我主张学生应该有计划地认真听一些东西。一周准备一个小时左右的材料,一周听七八遍,到了儿子听《地道战》的程度。
即使你不能倒背如流,至少你应该让它听起来很容易。如果坚持四年,肚子里有200小时左右的地道英语,听力的困难应该就解决了。不仅仅是听,这些熟悉的声音也一定会为说话的能力打下坚实的基础。