~ ~ ~快乐英语翻译。帮帮我。。

不是所有的回忆都是美好的。有些人终其一生都在试图忘记不好的经历。暴力和交通事故会给人们留下可怕的身心创伤。他们经常在晚上睡觉时重温这些经历。现在,美国研究人员认为他们可以研究一种药物,可以帮助人们忘记不好的记忆。他们希望这种药物能够减少或者可能消除不良记忆的影响。在六月和十月,专家在美国和法国的人身上测试了一种药物。这种药物阻止大脑释放化学元素来修复记忆。到目前为止,这项研究表明,记忆的心理影响可能不会减轻,而不是记忆被消除。

这项研究引起了很多争议,一些人认为这是一个坏主意,然而,其他人支持它。

支持者认为,它引领了用药物治疗士兵战后不良记忆的方法。他们说现在很多人都有不好的记忆。

“有些记忆会腐蚀人的一生。当你做白日梦或者晚睡的时候,那些不好的记忆又回到你身边,但是你不想这样。它们通常伴随着非常痛苦的情绪。”哈佛医学院的专家罗杰·彼得曼说,“这将解除随之而来的许多折磨。”

但是这项研究的反对者说,改变记忆是非常危险的,因为记忆赋予我们身份。记忆也帮助我们避免重复同样的错误。“我们所有人都可能在生活中的某个时刻想起不好的事情,但这些事情造就了我们。我不能保证我们想要排除这些记忆。”医学伦理学家丽贝卡·德莱赛说。