我的眼睛只看着你。用英语怎么说？自由翻译。

我的眼里只有你。

我无法将视线从你身上移开。

不推荐苹果。这种典故在非英语国家是没有意义的，说出来之后也不一定能理解，也有神秘之嫌。在自己英语水平有限的情况下，能够把自己的意思表达出来，让别人听懂，是一种成功。