英语中的双关语
(1)给你的儿子和继承人更多的阳光和空气。
这里阳光充足,空气清新,都是为了你们的子孙后代。
(2)相信我们。超过5000耳的经验。
相信我们。经过5000多只耳朵的检验,有5000多年的经验。
很多广告在商品品牌名称上做文章。品牌名称中的双关语不仅可以增加广告的趣味性和幽默性,更重要的是使品牌名称吸引人们的注意力,使其易于记忆,增加宣传攻势,从而达到推广产品的目的。品牌名称中的双关语大多谐音。
(3) WEAR-EVER在玻璃烤箱器皿中引入了一个新概念:可清洁性。
“永恒”玻璃炉具带给你一个全新的概念:洁净。
广告从多个角度宣传其产品,能引起顾客的购买欲望,具有一定的说服作用。
语义双关——这种双关在广告中也广泛使用,类似谐音双关。