大学专业英语翻译
中国大学有13个学科，92个大学专业，506个大学专业。13学科有:哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。
英文名称和比较如下:
哲学哲学
马克思主义哲学
中国哲学
外国哲学
逻辑逻辑
伦理道德
审美美学
宗教科学
科技哲学？技术
经济学经济学
理论经济学
政治经济学
经济思想史
经济学的经济史
西方经济学
世界经济
人口、资源与环境经济学人口、资源？和环境经济学
应用经济学
国民经济学
区域经济学
财政(包括税收)公共财政(包括？税收)
金融(包括保险)金融(包括保险)
工业经济学
国际贸易
劳动经济学
统计统计学
数量经济学
国防经济学
法律的法律
法学
法律理论法理学
法律史的法律史
宪法学和行政法？行政法
刑法学
民商法(包括劳动法和社会保障法)民法？和商法(包括劳动科学？法学和社会保障法学)
诉讼法学
经济法科学
环境与资源保护法学？自然资源保护法
国际法(包括国际公法、国际私法、国际经济法，)国际法？(包括国际公法，国际？私法和？国际经济法)
军事法学
政治学的政治学
政治学的政治理论
国际政治国际政治
国际关系
外交外交
社会学社会学
社会学社会学
人口统计学
人类学人类学
民俗学(包括中国民间文学)(包括？中国民间文学)
民族学的民族学
民族学的民族学
马克思主义民族理论与政策马克思主义伦理观？理论与政策
中国少数民族经济的中国伦理经济学。
中国少数民族伦理史
中国少数民族艺术中国民族艺术
师范教育
教育学教育科学
教育学的教育原则
课程与教学论？方法学
教育史
比较教育学的比较教育
学前教育学前教育
高等教育
成人教育
职业技术教育？教育
特殊教育
教育技术
心理学
基础心理学
发展与教育发展和心理学？心理学
应用心理学
体育运动科学
体育人文的人文与社会学？体育科学
人体运动科学
运动教育学与体育训练理论？培养
民族传统体育学？运动
文学文学
中国文学在中国
文艺理论
语言学和应用语言学？语言学
中国文字学
中国古典文献学
中国古代文学
中国现当代文学？中国文学
中国少数民族语言文学中国民族语言？和文学
比较文学与世界文学比较文学与？世界文学
外国语言和文学
英语语言文学英语语言文学
俄罗斯语言文学俄罗斯语言文学
法国语言文学
德国语言和文学
日本语言文学
印度语言和文学
西班牙语言文学？文学
阿拉伯语言文学？文学
欧洲语言和文学
亚非语言文学？文学
外国语言学和应用语言学？外语应用语言学
新闻与传播
新闻业
通信通信
艺术艺术
艺术理论
音乐学音乐
美术
设计艺术的艺术设计
戏剧与中国传统？歌剧
电影科学电影
广播电视艺术
跳舞
历史历史
历史历史
史学理论与史学史学与？历史科学史
考古学和博物馆学
历史地理历史地理
历史文献学研究(包括敦煌学、古文字学)？历史文献(包括？古文字学与敦煌研究)
专业学科史
中国古代史
中国近现代史？历史
世界历史
科学的自然科学
数学数学
基础数学
计算数学
概率论与数理统计概率与数学？统计数字
应用数学
运筹学和控制论？控制论
物理学物理学
理论物理
粒子物理和核物理？核子物理
原子和分子物理学
等离子物理学
凝聚物理学
声学
光学光学
无线电物理学
化学化学
有机化学中的无机化学
分析化学的分析化学
有机化学有机化学
物理化学(包括化学物理)物理化学？(包括化学物理)
高分子化学与物理化学与物理的？聚合物
天文学天文学
天体物理学
天体测量学和天体力学？力学
地理地理学
自然地理
人类地理学
地图学与地理信息系统？地理信息系统
大气科学
气象学
大气物理与大气环境？大气环境
海洋科学
物理海洋学
海洋化学
海洋生理学
海洋地质学
地球物理学
固体地球物理学
空间物理
地质学地质学
矿物学、岩石学、矿床矿物学、岩石学、矿床地质学
地球化学
古生物学和地层学(包括古人类学)古生物学？和地层学(包括古人类学)
构造地质学
第四纪地质学
生物学生物学
植物学植物学
动物学动物学
生理学生理学
水生生物的水生生物学
微生物学
神经生物学
遗传学遗传学
发生生物学
细胞生物学
生物化学和分子生物学生物化学和？分子生物学
生物物理学
生态生态学
系统工程
模式识别与智能系统？智能系统
导航、制导和控制导航？控制
计算机科学与技术计算机科学与？技术
计算机软件与理论？理论
计算机系统结构计算机系统组织
计算机应用技术
建筑建筑学
建筑历史与理论
建筑设计及其理论。理论
城市规划与设计(含景观规划与设计)城市规划与设计(含景观？规划和设计)
建筑技术科学
土木工程
岩土工程岩土工程
结构工程学
市政工程
供热、供气、通风与空调工程？供应、通风和空调？工程
防灾减灾工程与防护工程防灾？还有还原工程和防护？工程
桥梁和隧道工程
水利工程水利工程
水文和水资源
水力学和河流动力学？力学
水工结构工程
水利水电工程的水力与水力？工程
港口、海岸和近海工程？离岸工程
测绘科学与技术
大地测量学与测量大地测量学与测量工程？工程
摄影测量与遥感？感觉
地图学与地理信息工程？地理信息工程
化学工程与工艺化学工程与？技术
化学工程化学工程
化学工艺
生物化学工程
应用化学
工业催化
地质资源与地质工程地质资源与？地质工程
矿产调查与勘探的矿产资源勘查？和探索
地球探测和信息技术。信息技术
地质工程
采矿工程矿物工程
采矿工程
矿物加工工程
安全技术与工程安全技术与？工程
石油天然气工程？工程
油气井工程
油气田开发油气田开发项目？工程
油气储运油气储运工程？工程
纺织科学与工程纺织科学与工程
纺织工程
纺织材料与纺织品设计？纺织品设计
纺织化学与染整工程？染整工程
服装设计与工程服装设计与工程
轻工业技术与工程？和工程
制浆造纸工程
制糖工程
发酵工程
皮革化学与工程？工程
通信与运输工程？工程
公路与铁路工程公路与铁路？工程
交通信息工程与控制交通信息？工程与设计。控制
交通规划与管理。管理
车辆运行工程
船舶与海洋工程的造船与海洋？工程
控制科学与工程控制科学与工程
控制理论与控制工程控制理论与控制？