俄罗斯人或波兰人说英语有很强的卷舌和颤音吗?
俄罗斯人或波兰人说英语是卷舌音还是颤音,要看具体情况。
一般来说,斯拉夫人(俄罗斯人、前南斯拉夫人、捷克人、斯洛伐克人)说英语的时候,如果口语不太好,一般会有卷舌音或者颤音(类似于中国北方农民赶牛时“一儿”的发音)。这种风格是斯拉夫英语口音。
但是很多斯拉夫人的英语水平相当高。尤其是在西北欧或北美生活过很长时间的人,他们的英语口语和英国人、美国人、加拿大人没有太大区别。
在莫斯科、俄罗斯、波兰、杰克、布拉格和布达佩斯,我遇到了很多英语说得相当好的人。