英国童话和寓言

www.5ibooks.com

1.为剑雕舟,扬名立万

一个楚国人正在过河。在船上,他的剑掉进了水里。他立即在船上做了一个标记。

“这是我的剑掉下来的地方,”他说。

当船停下来的时候,他走进水里,在他标记船的地方寻找他的剑。

船动了,但剑没有动。这不是一个非常愚蠢的寻找剑的方法吗?

战国时期,一个楚国人乘船渡河。当船到达河中央时,他很粗心。把你带着的剑扔到河里。他马上拿出一把刀,在船舷上刻了一个记号,说:“这是我的剑掉到水里的地方,所以我要刻一个记号。”

船靠岸后,楚人立即从船上标记的地方跳入水中,接住掉落的宝剑。钓了半天还是没有剑的踪影。事实上,他怎么能找到剑呢?船一直开,剑却不动。像他这样找剑,太可笑了。

在一个树桩旁等待更多的野兔来撞它

守在树桩旁,等待更多的野兔来撞上树桩

这个故事发生在两千多年前的战国时期(公元前475-221)。相传宋国有一个人,他守在树桩旁,等着更多的兔子来撞它,这是出了名的。

他是一个年轻的农民,他的家族世代都是农民。年复一年,一代又一代,农民们习惯于春天播种,秋天收获,日出而作,日落而息。在丰收年,他们只能有足够的食物吃和足够的衣服穿。如果由于作物歉收而发生饥荒,他们就不得不挨饿。

这个年轻的农民想要改善他的生活。但是他太懒太懦弱了。他对任何事情都很懒惰和懦弱,经常梦想得到意想不到的祝福。

奇迹终于发生了。深秋的一天,他正在田里犁地,附近有两伙人在打猎。喊声此起彼伏,受惊的野兔拼命奔跑。突然,一只瞎眼的野兔一头撞在他地里一棵枯树的树桩上,死了。

那天,他吃了个够。

从那天起,他再也不从事农业了。从早到晚,他都守在那个奇迹般的树桩旁,等待奇迹再次发生。

这个故事出自韩非子作品中的“五害”。后人经常用“守株待兔”这句成语来表示对机遇和意外之财的渴望或梦想不劳而获。它也用来表示坚持狭隘的经验,不能灵活变通。

相传战国时期,宋朝有个农民,每天日出而作,日落而息。万一饥荒,他会挨饿。他想改善自己的生活,但是他太懒太胆小。他懒惰,害怕一切,总想迎接送上门的意外财富。

奇迹终于发生了。深秋的一天,他正在田里犁地,周围有人在打猎。到处呼喊的声音此起彼伏,受惊的小兽拼命奔跑。突然,一只兔子,不偏不倚,撞到了他的田根。

当天,他吃了一顿美餐。

从那以后,他就不种地了。一整天,看着神奇的树根,等待奇迹的出现。

“守株待兔”这个成语比喻不劳而获,或者固守狭隘的经验,不知道如何改变。