黑人英语和白人英语之间的差异有很多例子。
语法特征
《AAVE》的最大特点是在动词短语中使用be形式来标记体。be形式的使用或缺乏可以表明动词的表现是否具有习惯性。在SAE中，这只能用副词如通常来表达。在AAVE使用动词“to be”来表示习惯性的状态或行为是否源于各种西非语言，这是有争议的。
黑人英语-白人英语
他在工作。他现在正在工作。
他在工作。他经常或习惯性地工作。最好用“他整个月都在周二工作”来说明。"
他工作稳定。他在稳定地工作。
他一直在工作。他一直在工作。
他得到了那份工作。他做那份工作已经很长时间了，现在仍在做。
他完成了工作。强调他工作的完美。从语法上来说，“他工作了”是有效的，但是“完成了”是用来强调动作的完成性质。
他终于去上班了。不久的将来他就要去工作了。Finna是“fixing to”的缩写；虽然也被认为显示了16世纪晚期古语“would fain (to)”的残余影响，这种影响持续到后来在卡罗莱纳州(靠近古拉地区)的一些农村方言中使用。注:“fittin ' to”通常被认为是原“fixin”(固定)to的另一种形式。
我走在回家的路上，工作了一整天。前叙事。“Had”用于开始前叙事。通常它出现在叙述的第一句，而不是其他地方。
音韵特征的语音特征
将某些双元音简化为单元音，特别是[a？]到[a]和[]到[o？].比如“boy”读作【bo？].
齿音的发音清音齿音[θ](如在SE thing中)和浊音齿音[？](如SE then)根据单词中的位置而变化。起初，它们变成了齿槽塞音[t]和[d]，其他地方变成了唇齿擦音[f]和[v]。例子:那么[n]读作den [d？n]，smooth [smu]读作smoov [smu？v]，瘦[θ？n]读作tin [t？n]，还有牙[tu？θ]读作toof [tu？f】。这与基于西非的英语克里奥尔语和洋泾浜语形成对比，其中[d]而不是SE [？]的出现与位置无关，例如，“兄弟”的“兄弟”AAVE规则可以用标准语音规则符号表示:
AAVE是非ρ的，所以肺泡近似法[？]如果后面没有元音，通常会被省略。但是，intervocalic [？]也可能被删除，例如“story”被理解为“stoy”，即[st？我】。然而，确实存在一些讲rhotic语的AAVE人。
最终ng的实现[？]，即肺泡鼻[n]在功能语素和内容语素中以双音节like -ing，如“tripping”为“tripping”。这种变化不会发生在单音节内容语素中，即sing是sing [s]而不是sin [s？n]，但唱歌就是唱歌？婚礼可以举行吗？d？n]，晨常晨[mn？某事是某人发现的？mf？n]，没有什么是nufin [n？f？n】。/的实现？/ as [n]是许多英语方言的特征。
更一般地说，减少声音上同质的最后辅音群。也就是说，test变成tes(都是清音)，hand变成han(都是清音)，但是pant不变，因为它在簇中包含一个清音和一个清音辅音(Rickford，1997)。
/的发音？/和/？/都作为/？/在鼻辅音前，使pen和pin同音。
/的发音？/和/我？/都作为/？/在' l '前，做感觉和填充同音。
在缩写词的末尾省略/t/n/和/e？n/。
在时体标记中省略单词首字母/d/、/b/和/g/，例如，不喜欢自己的发音。
降低/？/ to /？/或者/？/之前/？/引起发音，如thing/thang for thing，thenk/thank for think，reng/rang for ring等。
使用明显的置换形式，如“aks”代表“ask ”,或“graps”代表“grasp ”,尽管这两个例子也存在于盎格鲁撒克逊语和更近的英语变体中，所以可能只是非标准形式的残余。
否定否定句
此外，否定形式与标准美国英语不同:
使用ain不是一般的负面指标。用来代替“am not”、“is not”、“are not”甚至是“dot”。
否定协议，如在I didn 't go nowhere中，如果句子是否定句，所有可否定形式都被否定。在标准英语中，这通常是被污名化的，双重否定被认为是肯定的(尽管并不总是如此；见双重否定)。
在否定结构中，不定代词如nobody或nothing可以与否定动词助词倒置以示强调(如:没人知道答案吗？)