常见英语同义词辨析

经受，经历，维持，受苦

这些动词都表示“经历、受苦、受苦”。

指经历艰难、痛苦、不愉快或危险。

体验的意思是亲身经历或体验某事。

维持意味着遭受或承受负担。

常与sustain连用，尤指遭受损害或伤害。

地下、地铁、管道

这些名词都可以表示“地铁”。

地下是泛指城市中的地铁，主要用在英国。

地铁是指城市中的地铁或通道，主要用于美国。

Tube主要用于口语。

理解，领会，欣赏，理解，掌握

这些动词都表示理解。

理解是一个常见的词，意思是不仅清楚地知道事实或意思。

领悟是一个比较正式的词，指的是对比较复杂的事物的意思有透彻的理解。

Appreciate语气较弱，表示对某事物或其意义有充分的理解。专注于能力或认知领域。

领悟是指知道某件事或某个想法的大概意思，但未能理解其内涵，隐含一知半解的意思。

Grasp从本义的掌握，引申为“理解掌握”。

展开，打开

这两个动词都表示“打开”的意思。

展开主要是指把原来包着、卷着或折叠着的东西打开。

Open是一个常用词，指的是打开原本封闭或紧紧覆盖的东西。

不幸的，不幸的，不幸的，灾难性的

这些形容词都是“不幸”的意思。

不开心多用于表示精神状态，表示因不满或一般的不幸而感到不开心。

不幸的语气很重，指的是因为命运不好、意外的不幸或事业失败而感到不幸福，生活陷入困境。

倒霉是指尽管努力，但由于缺乏或暂时的机会而感到沮丧。

灾难性侧重于必然性和严重后果。

不甘心，不情愿

两个形容词都是“不愿意，不愿意”的意思。

不甘心语气很重，表示强烈的否认和拒绝。它也可以指无意中卷入某事。

不情愿就是做自己不认同、不高兴或者害怕的事情，有时候也是坚决反对的事情。

心烦意乱，激动，扰乱，扰乱

这些动词都表示“心烦或不安”。

心烦意乱是最常见、最流行的一个词，集中表现为完全失去精神安宁和心理平衡。

激荡侧重于内心的焦虑，难以控制和暴露。

扰乱是指因某人的行为、干扰、扰乱沉默等而使人不得安宁。

perb er写出来的文字让人焦虑不安。

使用，应用，雇用，利用，利用

这些动词都表示“使用、应用”。

Use是一个常用词，侧重于为了某种目的而使用某人或某物。

应用是指将一件事物应用到另一件事物上，发挥其有效作用。

用是指对处于消极状态或尚未使用的人或物的使用，可与用互换使用，但强调选择和充分利用。

利用侧重于盈利能力或实现实际目标。文字。

Avail通常指利用手边或附近的人或事物来使自己受益。

Exploit强调充分利用。

曾经，会

这两个词的意思都是“过去用过的，总是过去用过的”。

用来指客观表达过去的习惯，既是过去经常发生的动作，也是过去一直存在的状态。它比以往更受欢迎，通常包含着对过去和现在的感觉。

会是指过去经常发生的行为，带有强烈的主观感情，仅表示过去的习惯性行为，既不是状态，也不是持续的动作。并不是说“以前是这样，现在已经不是这样了”。

通常的，习惯的，习惯性的，常规的，常规的

这些形容词都表示“通常的、习惯的”。

平常是一个常用词，概念很广。指经常发生或预料到的事情，既可以指自然现象，也可以指按照个人习惯或惯例去做的事情。

习惯是指特定个人或群体的普通习惯或约定俗成的行为。

习惯性是指按照个人习惯反复发生的事情。注重规律和习惯。

约定俗成的语气很重，表示观察已经成为习惯的东西，强调符合约定俗成，被人们普遍认可。

常规侧重于遵守既定的规则。

模糊的，朦胧的，不确定的，晦涩的，模棱两可的，模糊的

这些形容词都是“含糊”的意思。

模糊是指不精确和过于笼统的语言或模糊和不完善的概念造成的含糊。

暗淡主要是指光线暗淡、年龄、健康状况不佳等因素造成的视觉或知觉上的困难。

不明确是指没有明确的定义或限制，重点或整体轮廓不清晰。

晦涩的语气就是晦涩的意思。

歧义是指在一篇文章或讲话中，意思可能有多种理解，不可预测。

隐隐的意思是对某件事印象不深，或者声音微弱，或者希望渺茫。

消失，消失，褪色，蒸发

这些动词都是“消失”的意思。

Vanish语气很重，指完全消失，往往神秘而突然，不留痕迹。

消失是一个常用词，强调从视线或头脑中消失。这种消失可能是暂时的、突然的或永久的，取决于具体情况。

Fade侧重于逐渐消失。

蒸发的意思是随着水的蒸发而悄悄地离开，也指某人悄悄地突然离开。

宝贵的，珍贵的

两个形容词都表示“有价值的”。

有价值的是指有相当大的价值，可以卖高价，或者有用，有益的东西。

珍贵的意思是因为稀有而不易获得而有价值，或者因为其本身的品质而价值连城。

冒险，机遇，挑战，冒险

这些动词都表示“敢于冒险”。

Venture指冒险和尝试，或指礼貌的抵抗或反对。

机会意味着冒险。

Dare可以与venture互换使用，但它的语气很强，侧重于挑战或蔑视。

Hazard主要指冒风险做选择，寓意运气。

风险是指不顾个人安危去做某件事，重在主动承担风险。

垂直的，垂直的，直立的，直立的，铅垂的

这些形容词都是“垂直”的意思。

垂直是指与平面、水平线或基线成直角或几乎成直角向上延伸到顶点的物体。也可以指直线上升或下降。

垂直指的是与水平面成90度角的线或面，或者垂直延伸的急剧运动，尤其是向下。

直立是一个常见的词，意思是直立，笔直而不是倾斜或倒塌。

直立意味着笔直和直立，而不是倾斜、驼背、弯曲或塌陷。

Plumb是建筑上用的一个词，用一个锤子球来判断一个东西是否完全垂直。

胜利、征服、凯旋

这些名词都是“胜利”的意思。

胜利是一个常用词，主要指战争、斗争或竞争中的胜利，重点是艰难和成功。

征服的意思是赢得或征服并控制失败者。

凯旋着重于胜利或成功的辉煌和彻底。

处女，处女，单身

这些名词都是“未婚，单身”的意思。

处女通常指未婚的人，贞操未被玷污的人，或婚姻关系未完成的人。

少女和处女的意思差不多，但更注重年轻未婚，或者从未发生过任何性关系。

单身是指没有结婚的人，更多的是指从未结婚的人。

视觉，视力，视力，知觉

这些名词都表示“视觉”。

视觉的文字含义很广，指人的视觉或眼光，也可以指预见。

视力是一个常用词，指眼睛的正常功能。

视力是一个常用词，与视力同义，可以互换使用。指的是现实事物引起的视觉。

知觉是指视觉，也泛指其他器官的功能，或者推而广之是指敏锐的理解力。

生动的，活泼的，图画的，如画的

这些形容词都是“生动”的意思。

生动是一个常见的词，它侧重于强烈的真实感或现实主义，使人富有想象力或印象深刻。

活泼是一个常见的词，与生动是共同的。

画报强调产生或创造生动的效果。

如画不仅指风景、人物等的美。作为图片，也指文学作品的色彩斑斓的风格，特别是一种原始和粗糙的美。

自愿的，愿意的

两个形容词都表示“自愿的”。

自愿被广泛使用，侧重于不受约束，其行动不受其他影响。

Willing侧重于自愿的、愉快的或紧急的行动。

粗俗的，粗糙的，粗糙的，恶心的

这些形容词都有“粗鲁、粗俗”的意思。

庸俗侧重于冒犯听者，往往强调粗鲁、言行不一、兴趣不高、缺乏教养。

粗鄙是指没有教养，言语粗俗，行为粗鲁，可以和庸俗互换使用。

粗鄙是庸俗的代名词，也有粗俗、不文明、没教养的意思。

Gross语气很重，表示粗鲁、无礼、讨厌。