是你吗？这个用英语怎么说？

你是吗？是你吗？(试探性问题:是你吗？)

是你吗？这是你吗？(与1相同)

你是还是不是？到底是不是你？一般可以说某人做了某事。

总之英语翻译要看上下文，翻译方法有很多，楼主可以用来理解上下文。