中英文幽默笑话大全

臭名昭著的小气鬼终于决定要请一次客了。在向一个朋友解释如何找到他的公寓时，他说:“上到5米处，用你的胳膊肘按门铃。当门打开时，用你的脚推。”

“为什么用我的胳膊肘和脚？”

“哦，天哪，”他回答说，“你不会空着手来的，是吗？吝啬鬼请客。

一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定邀请一位客人。在向一个朋友解释如何找到他家时，他说:“你上到五楼，找到中间的门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了，用脚推开。”

“为什么要用我的胳膊肘和脚？”

“你的手已经拿去送礼了。上帝，你不会空手而来吧？”吝啬鬼回答道。

我想我是一只鸡

精神病医生:你有什么问题？

病人:我想我是一只鸡。

精神病医生:这种情况持续多久了？

病人:从我还是蛋的时候就开始了！

精神病医生:你怎么了？

病人:我觉得我是一只鸡。

精神病医生:这是什么时候开始的？

病人:从我是一只蛋开始。

谁最懒？

父亲:嗯，汤姆，我今天跟你的老师谈过了，现在我想问你一个问题。谁是你们班最懒的人？

汤姆:我不知道，爸爸。

父亲:哦，是的，你有！想想吧！当其他男孩和女孩在做和写的时候，谁坐在班上只看其他人如何工作？

汤姆:我们的老师，爸爸。

中文:

父亲:嘿，汤姆，我今天和你的老师谈过了，现在我想问你一个问题。你们班谁最懒？

汤姆:我不知道，爸爸。

父亲:哦，不，你知道的！你想想，当别的孩子都在做作业写东西的时候，谁坐在课堂上只是看着别人做作业？

汤姆:我们的老师，爸爸。

老农约翰逊快要死了。一家人站在他的床边。他低声对妻子说:“我死后，我要你嫁给农夫琼斯。”

妻子:“不行，你以后我不能嫁任何人。”

约翰逊:“但我希望你能。”

妻子:“但是为什么？”

约翰逊:“琼斯曾经在一次马匹交易中欺骗了我！”

翻译:

老农约翰逊快死了。他的家人都站在床边。他低声对妻子说:“我死后，我要你嫁给农夫琼斯。”

妻子说:“不行，你死后我不能嫁给任何人。”

约翰逊:“但我希望你这样做。”

妻子:“为什么？”

约翰逊:“因为琼斯曾经在一次马匹交易中欺骗了我。”