英语小诗的简单翻译
威廉·莎士比亚(William Shakespeare/1564-1616年5月3日)，常被中国社会视为莎士比亚，是英国文学史上最杰出的戏剧家，欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家之一，是当时的人文主义文学大师，也是世界上最杰出的作家之一。
莎士比亚在埃文河畔的斯特拉特福出生并长大。他在18岁时与安妮·海瑟薇结婚，他们有三个孩子:苏珊娜、双胞胎哈姆内特和朱迪思。16年末到17年初，莎士比亚在伦敦开始了成功的生涯。他不仅是一名演员和剧作家，也是宫廷大臣剧团的合伙人，该剧团后来改名为国王剧团。大约在1613年，莎士比亚隐居到埃文河畔的斯特拉特福，三年后去世。
美的呼唤呼唤诗歌的再现。
一.原文/解释
莎士比亚的十四行诗
(21) ——威廉·莎士比亚
莎士比亚的上莱风格(十四行诗)
(21) ——原文/威廉·莎士比亚(英文/1564-1616)
-解读/李世春-中国长春-2020。10.28
-所以我不像缪斯女神那样
与其说是因为我，不如说是因为诗歌，
被他诗歌中描绘的美所打动
我所描述的美是由始作俑者唤起的/做成一首诗，
谁用天堂本身做装饰3
是与生俱来的美的自助才有了成果。
每个集市都在排练；四
所以它的亮点是以理再现(脱颖而出)，借势借力(以诗)；
-制作一对自豪的对比5
(这)像(可比，可以想象/说)
有太阳和月亮，有地球和海洋丰富的宝石，
太阳和月亮所拥有的，就像陆地和海洋所包含的各种奇珍异宝。
带着四月初绽的花朵，和所有稀有的东西
像四月初开的花，就是稀世珍宝都有。
天堂的空气在这个巨大的圆形的下摆。9
那种自然的、吸引人的、鼓舞人心的、震撼人心的、气势恢宏的气度、气场、神韵、格调(质感、效果)。
——哦，让我，真正的爱，但真正的写作，6
没错，我就是想写真实/表象，还要写这种原始原始的可爱的诗意质感和效果感。
然后相信我，我的爱是公平的
而且，相信我会用爱、真爱、爱子、亲子的笔触，写出这份可爱可爱的爱情。
作为任何母亲的孩子，虽然不是那么聪明
写作和行为，就像任何母亲爱描述/赞美/赞美她的孩子一样，不偏不倚，准确无误，不管她的性情如何，
就像那些金色的蜡烛固定在天空。8.9
流行、风格、风度、魅力、风格等。都是非凡的才华，光彩夺目，还有金色的灯光和蜡烛，引人注目，引人注目。
——让他们多说道听途说之类的话好了；
那些随波逐流，随波逐流的，无非是浮云，无非是谣言，相同/可比/相似的谣言模仿作品才能继续盛行，才能充分发挥。
我不会为了不卖而赞美。
但是，我不欣赏那种模棱两可，遮遮掩掩，处心积虑/诡计多端/旨在非自我推销，表白，揭露，暴露，违背我的意愿，微妙保守的构思/创意/概念安排。(欣赏直言不讳、聪明、坦率和直率)
二。中文翻译
莎士比亚的上莱风格(十四行诗)
(21) ——原文/威廉·莎士比亚(英文/1564-1616)
美的呼唤呼唤诗歌的再现。
——译/李世春——中国长春——2020。10.28
是美，是美，是她，带来了诗意和灵感，
不是我，是美，是她，孕育出诗意的诗篇；
是美，是益天之美，是美自身的长处之一。
让美，让美，诗精辟，歌精辟；
看，看太阳，看月亮，
看，看海洋的宝藏，陆地的宝藏，
看，看春天的花......看看世界上所有的宝藏，
啊——自然，举世瞩目，意气风发！
写得漂亮，写得漂亮，写得漂亮，
母爱之笔，写真，更写意；
我们不想受欢迎，我们不想变得金色和美丽，
但是，以亲子的身份要求爱与美，珍惜与爱，真的很纯粹；
跟风，跳出窠臼，你才能红；
畅所欲言，写自己，我喜欢！我鼓掌！
三。翻译笔记/译后感受
1 '首先特别感谢:这是主参考a .这是主参考b .这是主参考c。
1.莎士比亚的商业第一印象是21。与他的诗相比，似乎莎士比亚说的是写作——优秀作品的三要素和三个秘诀:a .选材上乘，眼光独到，发现本质、宏观、形象；b .文笔、笔触、笔触要有感情，要真实，同时宣示主观和客观。千万不要为了爱而爱，为了美而美，为了写而写；c .不要跟风，不要不灵，要自信，要坦然的写自己。
2.因为/因为，因为......
3.这里use是名词，意思是:发挥作用，产生结果/效益。
4.亮点、强项、优势和可用优点
5.分词，与each with连用，引出伴随状语to hems(8-1)，补充第一个论元语句。
6.此外/不仅如此...并且......
7.你能/喜欢的人、事、风景/颜色
8.关注、关心、关心并被其所吸引。
9.气场、气势、精神、风度、魅力、风度等客观感应。
10.如果是......不如说......
11.本版增加了小标题供参考，便于理解题目。
12.一个词、一个字的真正意义和生命力，无论在国内还是国外，不仅仅是在专家学者的字典里，时髦而强大的百度里，在词法、句法、语法里，更多的是体现在语言的台词、句子、语境、篇章里，体现在实地和实践中；翻译要做到原意完美，传达完美；要完美传达原意，其载体修辞不可或缺。
13.这部作品还有几个译本。期待更多的诗友和翻译家积极参与，互相学习，共同提高。