1英语模板

(原件)合同号BTGL-日立2006-01

合同日期:2006年3月20日

修订日期:2006年7月14日

卖家:地址

卖方:电话:传真:

买方:地址

买方:电话:传真:

双方同意卖方根据以下条款出售货物，买方根据以下条款购买货物:

卖方同意出售，买方同意购买下述货物，条款和条件如下:

(1)货物名称和规格、包装和运输标志

商品描述、规格、

包装和运输标志(2)数量

量

(pcs) (3)单价

莫吉海港到岸价

(美元/件)(4)总价值

总数

美元

钛锻件

钛套管和短管的报价见表1和表2

材料:ASME SB 381-2004 GR F2退火

包装:木箱。

运输标志:XXXX

卡萨多工厂

日本的莫吉

中国制造

目的地:日本莫吉

Docu。编号DVD-83005-002

七十八

详情，

请参见表no . 1和NO.2中的钛套管和螺柱

请参见表no . 1和NO.2中的钛套管和短管端

565438美元+0，000美元

================

大写:伍万壹仟美元整。

(5)装运条件及交货日期:合同生效后8月30日前，货物由海路运抵莫吉港。

交货时间(CIF莫吉):订单生效后，通过海运直接到达日本莫吉港，并于2006年8月30日或之前抵达莫吉港。

最终目的地:

产品的最终目的地:山口县工松市东丰794。，744-8061日本

(6)付款条件:凭凭证结算后30天内(以提单日期为准)付款。

付款方式:提单日后30天内付款交单。

卖家的银行信息

受益人:银行名称:

账户:SWIFT编号:

补充。：

待续第2/2页

P2/2

合同号BTGL-日立2006-001日期:2006年3月20日修改日期:2006年7月14日

(7)保险:按发票金额的110%投保一切险和战争险(按中国人民保险公司规定)。

保险:由卖方根据中国人民保险公司条款，按发票金额的110%投保一切险和战争险。

(8)对质量和数量重量的异议和索赔:货物到达最终目的地后，如果买方发现货物的质量和/或数量/重量与合同规定不符，应予以排除。

除保险公司和货船公司的责任外，买方可以依据双方约定的检验机构出具的检验证书向卖方提出异议，质量异议以货物为准。

从最终目的地起60天内，数量/重量异议必须在货物到达最终目的地起30天内提出。

质量/数量/重量不符和索赔:如果买方在货物到达最终目的地后发现质量和/或数量/重量与合同不符，买方可以根据双方同意的检验机构出具的检验报告向卖方提出索赔，由保险公司和/或船公司负责的索赔除外。质量不符的索赔应由买方在货物到达最终目的地后60天内提出，而数量/重量不符的索赔应由买方在货物到达最终目的地后30天内提出。

(9)不可抗力:如果由于不可抗力的原因，致使本合同所述全部或部分货物不能履行或延迟交货，卖方不负责任。

任何责任。

不可抗力:由于任何不可抗力事件，卖方对本合同项下全部或部分货物的不能交付或延迟交付不负责任。

(10)仲裁:凡因执行本合同或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。如果你得不到同意

会议召开时，应提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据仲裁委员会仲裁程序暂行规定进行仲裁。

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。仲裁费用应由败诉方承担，除非仲裁另有决定。

仲裁:与本合同或执行本合同有关的一切争议应通过友好协商解决。如协商不能解决，则应将争议提交北京中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规则进行仲裁。委员会的裁决是终局的，对双方都有约束力。除非仲裁机构另有裁决，仲裁费用应由败诉方承担。

(11)其他要求:

1，尺寸和标记分别按照图纸。

2、如何按照制造厂的方式取试样..

3、附加要求按照各图纸中的要求。

IP-5403的其他条件。LOI没有。DVD-83005-001

(12)买方银行信息:

卖方:买方:

XXX集团有限公司XXXXX东亚有限公司

- -