我不告诉你，用英语怎么说？ 我觉得一切都可以，取决于语境和说话人的身份。以下可供选择和参考:我会让你一无所知。我会把你蒙在鼓里。我不会告诉你的。我不会让你知道。我不会通知你的。我不会让你知道的。我绝不会让你知道。