求英语高手帮忙翻译几句。
2.两个含水层被粘土/砂弱透水层隔开,弱透水层在斜坡处被侵蚀消失。作为隔水层的淤泥层是该系统的局部基底。
3.耕地周围的浅水区富含农业环境中的典型离子,尤其是NO3和SO4 2(r = 0.75),同时也富含Mg2+。
4.此外,Ca2+和Mg2+之间的高相关性(0.84)是由于白云石[CaMg(CO3)2]的加入。相比之下,由于没有农业活动,森林下面的溶解元素相对减少;相对于农田,NO3平均浓度下降了近55%,只有23%的样本显示高于最高饮用标准。此外,在湿地附近和山谷走廊的下游,NO3会急剧减少,在那里会发生反硝化作用。
1.3-4 m厚的良崎组砂层构成了该区域的上部含水层。另一方面,沙质农田调频符合层厚不小于5米的较深含水层和较低高地,降为1-3米,对于低地。
2.2 .粘土/砂弱透水层中的两个含水层的分离因侵蚀而在斜坡上消失。1的淤泥层认为作为一层,是当地的基底体系。
3.3 .浅海水域的耕地与典型的高离子农业环境有关,特别是硝酸和SO2(r = 0.75),并受到镁离子和硫的富集。
4 .此外,钙和镁之间的高相关性(0.84)将导致白云石[camg (co3) 2]。相比之下,在与森林有关的情况下,农业活动使溶解元素相对减少;这意味着相对于农田而言,硝酸浓度下降了近55%,只有23%的样本显示出高于最高饮用水标准的数值。此外,在NO _ 3和Loda山谷走廊附近有一片迅速枯竭的湿地,在那里会发生反硝化作用。
英语?中文(简体)翻译的更好翻译建议
感谢您为谷歌翻译提供翻译建议。在将来更新系统时,我们将采纳您的建议来提高翻译质量。1.3-4 m厚的良崎组砂层构成了该区域的上部含水层。另一方面,沙质农田调频符合层厚不小于5米的较深含水层和较低高地,降为1-3米,对于低地。& ltbr & gt2.2 .粘土/砂弱透水层中的两个含水层的分离因侵蚀而在斜坡上消失。1的淤泥层认为作为一层,是当地的基底体系。& ltbr & gt3.3 .浅海水域的耕地与典型的高离子农业环境有关,特别是硝酸和SO2(r = 0.75),并受到镁离子和硫的富集。& ltbr & gt4 .此外,钙和镁之间的高相关性(0.84)将导致白云石[camg (co3) 2]。相比之下,在与森林有关的情况下,农业活动使溶解元素相对减少;这意味着相对于农田而言,硝酸浓度下降了近55%,只有23%的样本显示出高于最高饮用水标准的数值。此外,在NO _ 3和Loda山谷走廊附近有一片迅速枯竭的湿地,在那里会发生反硝化作用。