石油专业英语翻译软件

北海的Troll油田

北海钻井平台世界首座水下油气分离注水站运行经验。

摘要

2000年5月，Norsk Hydro通过OTC文件报告称，Troll试验将

2000年5月，挪威德鲁公司宣布，根据OTC(联合国技术合作办公室)的一份文件，进行了钻井作业。

当年6月份准备启动。那个时候确实开始试点了。然而，

该设备可于当年6月投入使用。设备确实是那个时候启动的。然而，在项目开始后不久，

水下装置中的电连接器系统故障很快出现

其电气连接系统的缺陷在潜艇安装过程中逐渐显现出来。

启动后。这引发了修复和升级项目，其中涉及几个

这也引发了2001夏天的维修升级工程，涉及钻井作业设备海底。

2001年夏季对Troll海底试验站的干预。这些修复

基站的多次中断操作。在2002年，一篇OTC论文讨论了这些修复，这项工作的重点是

活动，重点是主题电气接口和相应海洋

介绍了相关的电气接口和相应的海上操作部件。

操作，在2002年由OTC论文提出。

修复作业完成后，Troll-Pilot于当年8月启动，现已

修复完成后，该钻井作业设备于当年8月投入使用，自2001年8月以来，一直连续运行无故障。

自2001年8月以来，现已持续运营，报告了100%的可用性。

本文将重点介绍分离站的操作经验

本文重点介绍油气分离站的运行经验，并将其与既定的运行和设计思路相结合。

将此与定义的操作和设计策略联系起来。要涵盖的问题

海底油气分离的副产品污水也将包括在流量保证中，它将进入

水下分离的副产品会影响流动保障和

分离系统中的油井流体也非常不同。

进入分离器系统的井产流体。

本文还将涵盖安装水下分离器系统的风险，并将其与

本文还将说明安装潜艇分离系统的风险，并将此与空间站的常规经验相结合。

电站的规律性经验，对电站上使用的主要部件提供反馈

用主要部分做一个评价。

车站。

Troll先导分离器站安装在Troll油田，水深340米，约3.5公里

钻井作业设备分离站安装在宽度为340米的钻井区域，距离C级钻井生产平台约3.5千米。

来自Troll-C生产平台。巨魔领域的这个省份将会被开发

米饭。在这一大片钻井区域内，将开发至少50口水下油井。

50多口水下油井。Troll-Pilot安装在生产环路系统中，有两个

钻井作业设备安装在两个生产模块的生产环系统中，总容量为8口井。

生产基盘，总容量为8个井槽。目前6口井

一旦完成6口井的安装，即可安装分离站。

已完成，因此可用于分离器站。

OTC不确定是什么意思，但是在网上查到技术合作处还在边缘；

Troll-C也不清楚。我的文字用的是C级钻，也可能是没有。c钻孔。

WD的意思是宽。

从专业角度再思考一下。