潮汕方言“我爱你”怎么说？
中国人:我爱你。
L1:我爱你
泰国:禅拉克坤
德语:我爱你。
法语:我爱你/我爱你
希腊语:s'agapo
犹太人:Ani Ohev Otch(男性或女性)，Ani Oheve Otcha(男性或女性)
波兰语:kocham cie，ja cie kocham
葡萄牙:欧盟备忘录
罗马尼亚:太好了，太好了
荷兰:ik hou van jou
丹麦:杰格·埃尔斯克尔·迪格
日本:小泉纯一郎(ぁぃしてる)
朝鲜:tangshin-i cho-a-yo
爪哇语:aku tresno marang sliromu
老挝:阔叶洲
马来语:再见cinta mu
马来西亚:再见cintamu
蒙古语:bi chamd hairtai
尼泊尔:马图米莱·玛雅·加尔楚、马图米莱·曼·帕劳楚
波斯语:tora dost daram
他加禄语:马哈尔·基塔
南非:ek het jou lief ek is lief vir jou
加纳:me do wo
埃塞俄比亚阿姆哈尔:ene Ewedechalu(女士)ene Ewedehalwe(男士)
阿拉伯语:ana ahebak(对男性)
阿拉伯语ana ahebek(对女性)
瑞士德语:I Li b dich
克里奥尔语:mon kontan ou
伊娜·桑基
越南:Emye' u Anh(女对男)Anhye' u Em(男对女)
新西兰毛利人:kia hoahai
爱斯基摩人:nagligivaget
格陵兰:阿萨瓦基特
冰岛:例如elska tig
阿尔巴尼亚:杜阿·舒姆
俄罗斯:ya vas iyublyu，ya胫骨lyublyu
塞尔维亚:volim te
斯洛文尼亚语:柳比姆语
西班牙:te amo，tequiero
肯尼亚的班图语:尼格特语
马达加斯加语:tiako ianao
印度阿萨姆语:moi tomak bhal pau
南亚的泰米尔人:泰米尔n'an unnaik kathalikkinren
印度泰卢固语:neenu ninnu pra'mistu'nnanu
泰国:禅拉坤
乌尔都语:Mein Tumhay Pyar Kartihun(女人对男人)
男人对女人
瑞典:jag lskar dig
土耳其:seni seviyorum
乌克兰:ja vas kokhaju
威尔士:rwy'n dy garu di
亚述语:ana bayanookh(女对男)
ana bayinakh(男对女)
高加索切尔克斯人:明智的cas
匈牙利:塞雷特莱克
爱尔兰:taim i'ngra leat
爱沙尼亚:米纳·阿玛斯坦·辛德
芬兰:明·拉卡斯坦·西努阿
比利时佛兰德语:你好
拉丁语:teamo，voamo
拉脱维亚:是tevi Milu
里斯本:行话gramo-te bue，chavalinha
立陶宛:Tave Myliu
马其顿:Te sakam
马耳他:Inhobbok
波兰语:Kocham Cie，Ja cie kocham
葡萄牙:欧盟备忘录
罗马尼亚:太好了，太好了
荷兰:IK hou van jou
捷克共和国:米卢吉特
丹麦:杰格·埃尔斯克尔·迪格
阿尔塞斯:我有一套装备
亚美尼亚:是Kezi Seeroom yem
巴伐利亚:我要去纳瑞什根
保加利亚:ahs te obicham
西班牙加泰罗尼亚语:T'estim
克罗地亚:Volim te
阿塞拜疆人:男人
孟加拉国:Ami tomay bhalobashi
缅甸:chit pa de
柬埔寨:邦萨朗翁
菲律宾:Mahal Kita，Iniibig Kita
印度古吉拉特语:Hoontane Prem Karunchun
印地语:main tumse pyar karta hoon
印度尼西亚:Saja kasih saudari
爪哇语:aku tresno marang sliromu
老挝:科胡克洲
马来语:再见Cinta Mu
马来西亚:赛亚裙·辛塔姆
蒙古语:bi chamd hairtai
尼泊尔:马图米莱·玛雅·加尔楚、马图米莱·曼·帕劳楚
波斯语:Tora dost daram
他加禄语:马哈尔·基塔
南非:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加纳:Me do wo
埃塞俄比亚阿姆哈尔地区:Ene ewedechalu(女式)
阿拉伯语:Ana Ahebak(对男性)
瑞士德语:I Li b Dich
克里奥尔语:Mon kontan ou
伊娜·桑基
肯尼亚的班图语:尼格特语
马达加斯加语:tiako ianao
印度阿萨姆语:Moi tomak bhal pau
南亚的泰米尔人:泰米尔n'an unnaik kathalikkinren
印度泰卢固语:Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
乌尔都语:Mein Tumhay Pyar Kartihun(女人对男人)
越南:Em ye'u anh(女人对男人)
新西兰毛利人:kia hoahai
爱斯基摩人:Nagligivaget
格陵兰:阿萨瓦基特
冰岛:例如elska tig
阿尔巴尼亚:杜阿·舒姆
俄罗斯:Ya vas Iyublyu，Ya胫骨Lyublyu
斯洛文尼亚语:柳比姆语
西班牙:你好，你好
瑞典:Jag lskar dig
土耳其:Seni seviyorum
乌克兰:ja vas kokhaju
威尔士:Rwy'n dy garu di
亚述语:ana bayanookh(女对男)
高加索切尔克斯人:明智的cas
匈牙利:塞雷特莱克
爱尔兰:taim i'ngra leat
爱沙尼亚:米纳·阿玛斯坦·辛德
芬兰:明·拉卡斯坦·西努阿
比利时佛兰德语:你好
意大利语:ti amo，ti vogliobene
拉丁语:teamo，voamo
拉脱维亚:是tevi milu
里斯本:行话gramo-te bue，chavalinha
立陶宛:tave myliu
马其顿:te sakam
马耳他:inhobbok
阿尔塞斯:我有一套装备
亚美尼亚:是kezi seeroom yem
巴伐利亚:我要去纳瑞什根
保加利亚:ahs te obicham
西班牙加泰罗尼亚语:t'estim
克罗地亚:volim te
阿塞拜疆人:男人
孟加拉国:ami tomay bhalobashi
缅甸:chit pa de
柬埔寨:邦萨朗翁
菲律宾:mahal kita，iniibig kita
印度古吉拉特语:Hoontane Prem Karunchun
印地语:main tumse pyar karta hoon
印度尼西亚:saja kasih saudari
潮汕方言:艾娃乐
上海人说:我爱侬
东北人说:我爱你——我的贼要你。