白体英诗(白体英诗)的例子要具体,要有欣赏性。谢谢你。
无韵诗是一种英语格律诗。用抑扬格五音步写成,每行由五个长短音步组成——十个音节,每行不限音,不押韵。
作品名称:素体诗外文名:无韵诗文学体裁:诗步:五长五短音步:十音节:不限节奏:抑扬格。
目录中诗歌英译赏析
编辑这段来解释无韵诗:是不押韵的抑扬格五音步诗行。
编辑此例诗欣赏1。莎士比亚的大部分戏剧都是用素诗写成的,比如《愿望》第二幕第七场的下面几行:
整个世界是一个舞台,
所有的男人和女人,仅仅是玩家;
他们有他们的出口和入口,
一个人一生中扮演许多角色,
他的行为是七个年龄。起初是婴儿,
在护士的怀里嚎啕大哭:
(《莎士比亚:皆大欢喜》,第二幕,第七场)
整个世界是一个舞台,
所有的男人和女人都只是演员;
他们没有玩;有出路;
一个人一生中扮演着几个角色,
他一生的情节分为七个时期。
一开始是个婴儿,在保姆怀里嚎叫呕吐。(梁实秋译)
2.弥尔顿的史诗《失乐园》也是以平实的形式写成的。