香港人喜欢在讲话中夹杂英语单词。真的能这样说英语的人不多吗?
确实是夹杂了英语。看个人习惯了。
在我来这里之前,我觉得一个朋友这样说话很奇怪。来香港后,很多朋友都是这样说话的。他们起初不习惯,但很快就习惯了别人说英语。虽然我自己不会有。后来慢慢开始自己说了。现在有朋友来香港找我玩,我说话也不自觉的开始夹杂英语。我的朋友会嘲笑我。哈哈。但这没什么。我不习惯自己改。
所以建议你不要想太多。就这样吧。文化本身就是一种同化和异化。所以文化方面不用想太多。对英语文化没有太大影响。相反,我认为最重要的是学好粤语。只有这样,你才能更快地了解和融入香港文化。
以上回答你满意吗?