二年级带翻译的英语幽默故事

中途战术

三个小店主在一个购物中心租了相邻的店铺。观察家们等待着混乱接踵而至。

右边的零售商挂出了巨大的招牌，上面写着:“大减价！”和“超级便宜货！”

左边的商店挂出了更大的招牌，宣称“大减价！”和“惊人的折扣！”

中间的店主随后准备了一个大标牌，上面简单地写着:“入口”。

中间策略

三个互相竞争的店主在一条商业街上租了相邻的店铺。围观群众等着看表演。

右边的零售商挂出了一个巨大的招牌，上面写着:“大减价！”“很便宜！”

左边的商店挂出了一个更大的牌子，上面写着:“特价！”“大优惠！”

中间的商人随后准备了一个大牌子，上面简单地写着:“入口”。

很高兴见到你

第二次世界大战期间，英国有许多年轻女性参军。琼·菲利普斯是其中之一。她在一个大军营里工作，当然遇到了很多男人，军官和士兵。

一天晚上，她在一次舞会上遇到了汉弗莱斯上尉。他对她说:“我明天就要出国了，但是如果我们能互相写信，我会很高兴的。”琼同意了，他们写了几个月。

然后他的信停止了，但是她收到了另一个军官的信，告诉她他受伤了，在英国的某个军队医院里。

琼去了那里，对护士长说:“我要去拜访汉弗莱斯上尉。”

“这里只有亲属可以探望病人，”护士长说。

“哦，没关系，”琼回答说。“我是他妹妹。”

“很高兴见到你，”护士长说，“我是他的母亲！”

在第二次世界大战中，许多年轻女性在军营服役。琼·菲利普斯就是其中之一。她在一个大军营工作，当然认识了很多男人，包括军官和士兵。

一天晚上，她在舞会上遇到了汉弗莱斯警官。他对她说:“我明天就要出国了，但是如果我们能互相写信，我会很高兴的。”琼同意了，他们几个月来一直保持通信联系。

后来，他再也没有写过。她收到了另一名军官的来信，告诉她他受伤了，住在英国的一所军队医院里。

当琼到达医院时，她对护士长说:“我来看汉弗莱斯警官。”

“这里只有亲戚可以探望病人。”护士长说。

“哦，是的，”琼说。“我是他妹妹。”

“很高兴见到你，”护士长说。“我是他妈妈。”

两名士兵

两名士兵在营地里。第一个叫吉，第二个叫比尔。吉说:“比尔，你有一张纸和一个信封吗？”

比尔说，“是的，我有，”然后他把它们给了他。

然后吉说:“现在我没有笔了。”比尔把他的信给了他，吉写了他的信。然后他把它放进信封，说:“比尔，你有邮票吗？”比尔给了他一个。

然后比尔站起来走到门口，于是吉对他说:“你要出去吗？”

比尔说，“是的，我是，”然后他打开了门。

吉说:“请把我的信放在办公室的信箱里，还有……”他停下了。

“你现在想要什么？”比尔对他说。

吉看了看他的信的信封，回答道:“你女朋友的地址是什么？”

兵营里有两个士兵，一个是乔治，另一个是比尔。乔治问:“比尔，你有信纸和信封吗？”

比尔说:“是的。”然后他给了乔治信纸和信封。

乔治补充道:“我还没有笔。”比尔又把钢笔给了他。乔治开始写信。写完后，他把信放进信封，问道:“比尔，你有邮票吗？”比尔给了他一个。

然后比尔站起来，走到门口。乔治问:“你要出去吗？”

比尔说:“是的。”然后打开了门。

乔治说:“请帮我把这封信投进办公室的邮箱，还有……”他停下了。

“你还想要什么？”比尔问。

乔治看着信封说:“你女朋友的地址是什么？”