经典英语散文的温馨夜读
经典英语阅读美国散文之夜I
一个小女孩的梦想
梦一直在我脑海中闪现
反映出很久以前的记忆。
在一个充满童话的地方，
一个我心向往的地方。
与世隔绝
有小溪和草地可以漫游，
从一个小女孩的角度来看，
一个永远是家的地方
浆果疯长的地方
看到兔子和松鼠的地方
浣熊可以成为朋友
鹿在溪边嬉戏。
一个想象力让一切成真的世界
一个小女孩可以成为女王
白日梦像蜘蛛网一样被编织
而是一个一切都不像看上去那样的世界。
因为每个小女孩都要长大
白日梦在你手中破碎，
你找到了你以为属于自己的家
只不过是一块简单的土地。
花儿似乎没有开得那么灿烂，
童话不再真实，
因为现在是通过成年人的眼睛来看，
不再是你熟悉的世界。
但是仍然...在我脑海深处的某个地方
那个地方将永远存在
从很久以前的记忆中
一次又一次地召唤我回去。
一连串的梦掠过我的脑海，
让我想起了很久以前。
童话中创造的应许之地，
是我内心非常向往的土地。
与其他地方没有联系，
那里有一条清澈的小溪在流淌。
漫步草地。
在小女孩的眼里，
我的家永远在那里。
那里有各种各样的野生浆果。
你可以在那里看到兔子和松鼠。
那里的浣熊可以成为我的朋友，
那里的鹿沿着小溪四处游走。
在想象的世界里，一切都可能成真，
小姑娘也能当女王。
但是白日梦似乎被扭曲成一张蜘蛛网，
世间万物，远非想象。
每个小女孩都必须长大，
白日梦在自己手中破灭。
你找到的家只属于你自己，
这只是一小块未开垦的土地。
花似乎没有开得那么灿烂，
童话永远不会成真。
从成年人的角度来看，现在，
它不再是你熟悉的土地。
但是....
它将永远留在那里
在我心里的某个地方。
所有过去的记忆，
多次招手叫我回去。
经典英语夜间阅读美国文章第二部分
珍惜你的余生
在每天生活的风暴中，很难用真正的视角来看待事物，很难知道什么是重要的，什么只是在压制我们的一致性，需要关注。
有人给我们发邮件请求我们采取行动，我们有电话、访客、长长的待办事项清单、无数的杂务、日常的零工和麻烦，还有日常生活中的各种琐事……然而，重要的是什么呢？
问问你自己:如果你突然发现你只能活6个月，你面前的事情对你来说重要吗？
那20封等待回复的邮件重要吗？等待处理的文书工作重要吗？你正在做的工作重要吗？你应该参加的会议重要吗？一辆大车、一栋漂亮的房子、一份高薪的工作、一台酷酷的电脑、移动设备、漂亮的鞋子和衣服重要吗？
我不是说它们不重要…但是问问你自己它们是否重要是很重要的。
什么对你重要？
对我们许多人来说，是我们生命中所爱的人。如果我们没有所爱的人…也许是时候我们开始找出原因，并解决这个问题了。也许我们没有为他人抽出时间，没有抽出时间出去见见他人，帮助他人，对他人充满热情和同情心。也许我们把自己关在了某个人里面。或者也许我们的生活中确实有所爱的人，但我们似乎没有想要和他们在一起的时间。
你最后一次告诉你爱的人你爱他们是什么时候？与他们共度美好时光，活在当下？
对我们中的许多人来说，做重要的工作…会很重要。这可能意味着帮助他人，或为社会做出重要贡献，或创造一些辉煌、杰出和鼓舞人心的东西，或表达我们自己。重要的不是钱，而是工作的影响。你在做重要的工作吗？
对于我们许多人来说，体验生活很重要——真正活在当下，找到生活中的激情，看世界和旅行，或者只是看看我们周围的世界，与伟大的人在一起，做令人惊叹的事情，吃美味的食物，玩耍。
这些只是一些想法…但是对你来说什么是重要的呢？
我高度记得你现在至少花一点时间，定期地思考这个问题……弄清楚什么是真正重要的……并过上体现这一点的生活。
你如何过一个非常重视重要事物的生活？首先弄清楚什么是重要的，什么是不重要的。然后，尽可能地删除无关紧要的东西，或者至少尽可能地减少。为重要的事情腾出空间。
为重要的事情腾出时间…今天。把它放在你的日程表上，不要错过那个约会。做出那些艰难的决定——因为选择充满重要事物的生活意味着做出选择，而这些选择并不总是容易的。但这很重要。
花时间和你的另一半在一起，向他们展示他们有多重要。花时间拥抱你的孩子，和她一起阅读，和她一起玩耍，和她愉快地交谈，和她一起散步。花点时间融入大自然，欣赏我们周围的美丽世界。花点时间品味生活中的小乐趣。
因为虽然你可能只有6个月可活，我在这里告诉你这个消息:你真的只有很短的时间可活了。不管是6个月、6年还是60年，都不过是一眨眼的功夫。
你剩下的生命是一份礼物。好好珍惜吧。尽情享受吧。现在做重要的事。
经典英语阅读美国散文之夜3
我相信你会好好照顾她的。
亲爱的世界:
我今天留给你一个小女孩...穿着紧身连衣裙...有两只蓝色的眼睛...快乐的笑声一整天都在荡漾，当她跑步时，一头闪亮的金发在阳光下跳动。我相信你会好好待她。
今天早上她正从我的心脏后院溜走...在街上蹦蹦跳跳地去她的第一天学校。她再也不会完全属于我了。今天早上，拘谨而骄傲的她会挥动她年轻而独立的手，说“再见”...迈着小淑女的步伐走向校舍。
现在她将学会排队...在字母表旁等待她的名字被叫到。她将学会适应学校的钟声...和截止日期...她会学着傻笑...还有八卦...当过道对面的小男孩向她伸出舌头时，不动声色地看着天花板。
现在她将学会嫉妒。现在她会知道内心受到伤害的感觉。现在她将学会如何不哭。
她再也没有时间在夏天坐在前廊的台阶上，看着一只蚂蚁从人行道的裂缝中匆匆走过。她也没有时间在黎明时分从床上跳起来，亲吻晨露中的丁香花。
不，现在她会担心重要的事情。
比如分数...穿哪条裙子...谁是谁的好朋友。而书本和学习的魔力会取代她的积木和娃娃的魔力。
现在她会找到新的英雄。
整整五年来，我一直是她的圣人、圣诞老人、伙伴、玩伴、父亲和朋友。现在她将学会与她的老师分享她的崇拜...这是唯一正确的。但是，我再也不会是这个世界上那个***阿泰了。
今天当学校的钟声第一次响起的时候...她会知道成为一个团体的一员意味着什么。享受它所有的特权。它也有缺点。
她迟早会明白，正经的年轻女士不会笑出声来。或者亲吻狗狗。或者在卧室的泡菜坛子里养青蛙。或者甚至观看蚂蚁在夏季人行道的裂缝中疾走。
今天她将第一次认识到所有对她微笑的人并不都是她的朋友。我会站在前廊，看着她开始漫长而孤独的女性之旅。
所以，世界。我今天留给你一个小女孩...穿着紧身连衣裙...有一双蓝色的眼睛和一个整天荡漾的快乐的笑声...还有她跑步时在阳光下跳跃的浅金色头发。我相信你会好好待她。