如何将《钱月奈雅》翻译成日语和英语？

英语越前naa

这只是个人观点。“钱月”这个词可以读作越前，但奈亚并不十分确定，只是按照通常的发音标注出来。