十二生肖的歇后语和英语谚语

你知道十二生肖的歇后语吗？那么他们的英语表达是什么呢？以下十二生肖的歇后语和英语谚语是我为你整理的。欢迎观看~

1，中文:鼠

过街老鼠？大家又喊又打。

老鼠看见了猫？骨头很软。

老鼠拉铲？大头在后面

老鼠吃猫？奇怪的事情

老鼠嚼球？(客人)吸一口气

老鼠钻进风箱了？两头受气。

英语:老鼠

英语被用来描述讨厌鬼、告密者、间谍和破坏罢工的人。当你看到“嗅到老鼠”这个短语时，意思是人们怀疑他们在做错事。激烈的竞争意味着激烈的竞争。老鼠逃离沉船)，这个谚语指的是那些遇到危险时急于寻求安全或看到困难时躲得远远的人。)

2.中文:牛

牛蹄？两瓣花瓣

牛嘴里的草？拔不出来

老牛在鼻绳上？跑不掉的

老牛拖着破车？摇三次

牛鼻子穿孔？让别人带领你。

奶牛吃白菜？每个人心中的爱

英语:牛

参与？牛？中国成语很多，比如？对牛弹琴？、?牛的蹄子？等等。涉及英语？黄牛？表达的方式不多。用牛眼形容眼睛大的人；用短语“黑牛踩了某人”?的脚意味着灾难降临到某人身上。

3.中国人:老虎

老虎嘴上的胡子？谁敢碰它

老虎下山了？用巨大的力量打破

老虎上山？谁敢停下来？

老虎上街？每个人都害怕。

老虎有翅膀？天啊。

老虎当和尚？一张人的脸，一颗野兽的心——人形的野兽

中文:老虎老虎

指一个凶恶的人，一只老虎，一只狼；英国指穿制服的新郎；口语常指比赛的对手。中国和东南亚国家常以纸老虎比喻看似强大实则弱小的敌人。“骑虎难下”这个短语的意思是以一种非常不确定或危险的方式生活

4.中国人:兔子

兔子不吃窝边草？慈悲为怀(绿色)

兔子的腿？跑得快

兔子的耳朵？听到很远

兔子的嘴？三部电影

兔子的尾巴？长不大

兔子把乌龟赶出去？能够按时到达

中文:野兔

在英国俚语中，hare指的是不买票坐车的人。和hare有关的短语是:愚弄某人。愚弄某人。打一只野兔.在讨论中提出次要问题。

例如，你在会上发起了一场兔子大战。每次讨论都是问不着边际的问题。

英语中有很多关于兔子的谚语，比如:

1.首先抓住你的兔子。不要太乐观。

2.你不能既和野兔一起跑，又和猎犬一起打猎。不能两面讨好(意思是:不要两面讨好)。

5.中文:龙

两个人舞龙？有始有终

水龙头拉马尾吗？努力是不对的。

叶公·龙浩-虚假的爱

龙灯胡子？没人在乎

载满屎的龙船？臭名昭著的

鲤鱼跃龙门？获得晋升

中文:龙

龙在中国人民的心目中占据着崇高的地位，有许多关于龙的成语，其中包含着积极的意义。比如？龙跃·冯明？、?龙虎步？等等。

在外语中，很少有赞美龙的词，而且含有贬义。比如？龙？指暴力的人、严厉的人等。由龙组成的短语也是贬义的。如龙牙:相互斗争的根源。老龙:恶魔。

6.中国人:蛇

蛇吃鳗鱼？特定长度

蛇钻进了竹筒？必须走这条路。

蛇钻洞？向前看，不看后面——关注现在，把未来留给自己

蛇头上的苍蝇？自给自足的食物和衣服

桶里的蛇？曲星在

蛇入曲洞？难退

中文:蛇

指冷酷阴险的人，虚伪的人，卑鄙的人；美国俚语，指追求并欺骗女孩的男人或朋克。由此可见，在英语中，snake？经常包含贬义。比如:

约翰的行为表明他是一个阴险的人。约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人。

7.英语:马

咬在牛嘴上？乐虎

马尾穿豆腐？陷得太深，无法营救

马尾搓绳？不能共享

把驴头插在马槽里？再多一张嘴。

马斗？看题目(蹄)

马拉后腿？炫耀/展示/炫耀自己的优势

中文:马马

英美的人都很喜欢马，所以，用？马？这个词由许多短语、习语和谚语组成。以下是一些例子:

1.摆出一副高高在上的样子。装腔作势，目空一切。

2.像马一样工作。努力工作。

3.马医生。兽医和庸医。

4.黑马。竞赛中意想不到的获胜者。

当黑马赢得提名时，选民们都很惊讶。当无名小卒赢得比赛时，所有的投票者都很惊讶。

8.英语:绵羊

羊进了老虎的嘴里？你可以进去，但你不能出来

羊羔吃奶？跪下

一只兔子跑出了羊群？细数，细数

从羊身上取鸵鸟毛。-不可能

一只骆驼跑出了羊群？你在摇什么？

羊落在篱笆上——两难

中文:绵羊绵羊

英语指害羞腼腆的人，胆小鬼，温顺的人。有许多关于羊的谚语。

一不做，二不休。偷羊羔羊是绞杀(死亡)；偷大偷小是贼(意思是:不做就不罢休)。

9.中国人:猴子

猴子爬树？杰作

猴子有角？成为笑柄

猴子照镜子，里外不是人。

猴子抓月亮？度过一段忙碌的时光。

猴子的脸？说变就变。

猴子看书？寒酸的文雅

中文:猴子

猴子当动词用的时候，意思是鬼混，胡闹，捣乱。比如:别瞎弄电视机了！不要乱动电视！

有很多和猴子这个词一起用的短语、成语、俚语，很有意思。如:放sb？使某人生气，激怒某人；你的最后一句话真的惹他生气了。你的最后一句话真的让他很生气。再比如:耍弄耍猴；一只长尾巴的猴子。抵押贷款；把猴子拿开。戒除吸毒；有一只猴子在上面？回来了。毒瘾很深。

10，中文:鸡肉

黄鼠狼给鸡拜年？没有好的意图

鸡给黄鼠狼拜年？陷入网中

鸡毛做羽毛球？开玩笑的。

小鸡孵鸭子？忙

鸡毛炒韭菜？一塌糊涂

鸡蛋壳发面？头发不多。

中文:鸡公鸡

指的是领导，领导，傲慢的人，用cock构成的词组五颜六色，如:the walk/school的Cock。支配他人的人；阁楼/粪堆中的公鸡。小世界里的国王；像斗鸡一样生活。生活好，特别是吃好；荒诞的故事。荒诞的故事，废话。

11，中文:狗

狗吃屁眼？找不到头

狗拉羊肠？越拉越长。

狗抓老鼠猫看家？反常的

狗对着月亮叫？因为无知而容易吃惊

狗掀起了窗帘？用一张嘴战斗。

狗咬老鼠？把手指伸进别人的馅饼里

中文:狗

在英语中，狗不仅是对人的隐喻，也是各种短语和谚语。Dog，当用作名词时，指的是一个坏家伙或者一个不被喜欢(或者不受欢迎)的人。有时候形容词可以指各种各样的人，比如:你这条脏狗！你这个坏孩子！一个幸运儿。幸运儿；一条笨狗。沉默的人。

12，中文:猪

猪向前拱，鸡排向后？各有各的方式。

猪头骨？死后千万不要开贼。

猪肉汤浴？厌倦了死亡

猪鬃刷又粗又硬。

在猪嘴里挖泥鳅？我死也挖不出来

猪肠？起不来

中文:野猪

英语中有pig(猪，小猪，野猪)，pig(食用猪)，sow(猪)，猪(猪:旧用法)。野猪在黄道十二宫中被用来比喻贪婪。

；