【进来大师】英文翻译+讲解【速度！】

原句应为

尽管我戴着兜帽，我的鼻子和脸颊几乎冻僵了，但我不敢把手从手套里拿出来取暖。虽然我戴着头罩，鼻子和脸颊还冻着，但我还是不敢把手从手套里拿出来取暖。

不顾

不管不顾；尽管如此，虽然

因为这个问题是选择题，所以还是可以用虽然A，但是要去掉后面的但是。

胡德，胡德

1，一顶御寒挡风的帽子，后背很长，戴在背上。

2.附在皮衣、棉衣等上的防风帽。

他不一定是为了他的发现能被利用而工作。

我不知道这句话从何而来。这句话很有问题。

很难翻译，勉强翻译的话，他的作品可有可无，他的发明被利用。

我不知道该说什么。建议你再读一遍原文或者告诉我出处。

以便

1.到

我会告诉你所有的事实，以便你自己判断。

我会告诉你所有的事实，以便你自己判断。

结果，以至于

每个人都帮忙，所以工作提前完成了。

每个人都帮忙，所以工作提前完成了。