健康英语
我的健康状况如下:
我状态很好。
我身体很好。
我很健康。
我很好。
示例:
1.现在我的孩子身体很好,调皮,很坚强。
现在吗?我的?孩子?是吗?在?好吗?健康吗?它?是吗?调皮,?是吗?还有?非常?强壮。?
2.所以补充了这些物质后,我的身体一直很好,不用一直看医生。
那又怎样?在?服用?那些?补充剂?我是?帮忙?出局?我的?身体?然后呢。希望如此。保持?我自己?关了?常规?药物?在?那个?龙?快跑。?
英语翻译技巧:
第一,省略翻译法。
这与第一个提到的添加翻译法相反,即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分,以免翻译出来的句子沉重繁琐。
二、合并方法
组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句,在汉译英题目中经常出现,如定语从句、状语从句、宾语从句等。