我是浙江人。
我是一名来自浙江省的男生。
如果真的要用“来自”,也不是没有道理。翻译是这样的:
我是一名来自浙江省的男生。
如果写的话,那就更简单了:我是男生,浙江省。
此外:
在英语语法中,复合名词的复数形式因词而异。
有一条规则:
复合名词的复数形式通常只是将其中包含的主语名词改为复数。比如:
孙子孙女
男生-男生
然而,还有另一条规则说:
由男人和女人作为定语组成的复合名词,它所包含的所有成分都必须是复数。
如:男教师-男教师
女医生-女医生。
这些只是语法规则。