为什么香港用英文拼写？

很久以前，外国人来香港，不知道香港的名字，就问当地人。当地人用粤语回答“香港”，粤语发音是“香港”。从此，香港的英文发音就是“Hong Kong”。这个名字在粤语中读作“香港”，音译为英语“香港”。

香港的英语发音和普通话的实际发音差别很大，主要是因为英语是用粤语拼写的，也就是粤语，它的发音是hūng góng，所以英语在香港是用这个发音拼写的。

扩展数据: