同桌用日语怎么说？

你最好用英语说。日本人更容易接受西方文化，也一定会理解。

如果翻译成日语，它和じテーブル是一样的，但是这个的意思是不同的。

意思是两个人同桌吃饭。