英语好。过来看一看。
我试着自己翻译
翻译五月天歌词还是蛮好玩的。
因为有感情~
但是,如果不合适的话,请给我一些建议。
如何抓住彩虹
如何拥有彩虹?
如何把握夏日的风
如何拥抱夏日的风?
天上的星星在笑着人
天上的星星嘲笑地上的人。
他们总是不能充分理解和感受
总是不能理解,感觉不够。
如果我爱上了你的微笑
如果我爱上了你的微笑
如何让我保存和收集它
如何收藏,如何拥有。
如果你的快乐不属于我
如果你不为我高兴
也许让它去吧,那才是真正的拥有
你会放手吗?
当风来的时候,凯特飞向天空
一阵风吹来,风筝就会飞向天空。
卡迪什和祝福只为你
为你祈祷祝福,感动。
最后你的身影消失在溪流的尽头
最后,你的身影消失在人山人海的尽头。
我突然注意到笑出来的眼泪是极度痛苦的
才发现笑着哭才最伤人。
那天你和我在那座山上
那天你和我在山上。
用同样的方式唱着当年的同一首歌
像那样唱着当年的歌
以前的记忆真的足够了
那样的回忆就够了。
好吧,那么我将每天品尝孤独
足够我每天品尝孤独。
满足的快乐让我心痛
满足的幸福让我忍着心痛。