英语翻译:请你吃饭。
如果你邀请别人吃饭:邀请某人吃饭
如果饭快吃完了,就说我请客。
1.我请客。
这句话的意思是“我请客”。如果服务员送来一些免费的小菜,他会说:免费的。是主人请客,意思是“免费赠送”。
还记得电影《Duplex》里,Alex问星巴克的女店员能不能让他在店里看完这本书,女店员说:“请便。意思是“不客气”。请便。它也可以用来表示“我请客”。
2.我请客。
遇到treat,不要以为只有“请客”的意思,也可以是“请客、请客”的意思。例如,如果你和某人打赌输了,你必须请她吃冰淇淋。你得请她吃冰淇淋。不过,招待人也不一定非得是“吃喝玩乐”,也可以是优雅的,比如我请大家吃一点我自己的钢琴特长。我想请你听一首我特别创作的钢琴曲。这种招待客人的方式真的是够好的。当然,treat还有“名词”的地位,意思是“请客,请客”,所以如果你想说“我请客,我请客”,就拍着胸脯说:我请客。或者我想请你。
3.让我付帐。
这里的脚真的跟“脚”和“脚”没有关系。在外国人的口语中,foot可以作为动词,表示“买单或者费用”,相当于让我买单。