我不会很久的。你如何理解这个简短的英语句子？题目错了吗？

Long也指不同语境下的翻译，这里的期待和不耐烦的翻译是根据常用短语long for引申而来。而且在中文里不仅仅是“长”的意思。

判断翻译的意思要看上下文，所以这句话没有错，主语也没有错。