翻译一句话:你不爱我吗？你不爱我吗？那么如果答案是肯定的，我的意思是“不，我爱你”吗

回答“是的，我愿意”意味着我爱你。

在一半的英语疑问句中，问题是否为一般句，即你爱我吗？还是一个看似反问句，你不爱我吗？它的答案是一样的。

也就是说，如果你想说是的，也就是说，我爱你，你应该在回答中用是的，我愿意，如果你不想，就用不，我不愿意。这个答案和问题的形式无关，主要看答案想表达什么意思。