不是很感激!!求专家帮我把这个彩色多普勒报告翻译成英文!急用!
彩色超声诊断报告
检查部位:甲状腺和颈部淋巴结
检查结果:
甲状腺形态大小正常,包膜光滑,腺体组织回声不均匀。右叶下发现一个大小约0.46cm X 0.41cm的低回声结节,边界仍清晰。里面有很多点状的强回声。CDFI显示结节周围及内部有少许丰富的血流信号,全腺血供仍正常。
颈部大血管两侧有许多低回声结节。右侧大的约为1.3cm X 0.28cm,左侧大的约为1.4cm X 0.4cm,边界清晰,内部回声均匀,CDFI未发现明显异常彩色血流信号。
彩色多普勒超声诊断报告
检查部位:甲状腺和颈部淋巴结
检查结果:
甲状腺形态大小正常,包膜尚光滑,腺体组织可见不均匀回声;右叶下极示一0.46cm X 0.41cm低回声结节,边界清晰,内部可见多点强回声;CDFI检查可见结节周围及内部稍丰富的血流信号;整个腺体的血液供应仍然正常。
颈部两侧大血管旁可见多个低回声结节,右侧大结节大小约为1.3cm×0.28cm,左侧大结节大小约为1.4cm×0.4cm,两个区域均清晰,内部回声较均匀,CDFI检查未检出异常彩色多普勒血流信号。
检查提示:
甲状腺右叶实性结节伴钙化(MT未排出)
双侧颈部探查和淋巴结
请根据临床密切随访,必要时进一步检查。
这项检查表明:
甲状腺右叶有钙化的实性结节(MT未排出)
颈部两侧检测到淋巴结
请结合临床密切随访,必要时接受进一步检查。
英语牛人团