绍兴景点介绍的英文翻译

一座有着2500年历史的文化古城，是“没有围墙的博物馆”，是群星璀璨的“名人之乡”，是世界文学家鲁迅先生的故乡。江南水乡、酒乡、桥镇绍兴，素有“东方威尼斯”之称，荣获联合国人居奖。桥梁数量是威尼斯的5.5倍，平均每1000平方米有6.3座桥梁。

一座有着2500年历史的文化古城，是“没有围墙的博物馆”、“群星名人之乡”，世界作家鲁迅的故乡。这里是著名的江南、酒都向巧，素有“东方威尼斯”的美誉，并荣获联合国人居奖的城市——绍兴的桥梁数量是威尼斯的5.5倍，平均每1000平方米有6.3座桥梁。

用英语介绍绍兴3-5个景点，每篇介绍不少于60字。

1.鲁迅故居

1st，陆迅故里:陆迅故里已经成为一个独具江南风情的历史街区，成为原汁原味解读陆迅作品，品味陆迅写作的乡土风光，感受鲁迅当年生活境遇的真实场所。一条窄窄的青石板路两旁，一溜粉墙黛瓦，竹丝台门，陆洵的祖居，陆洵的故居，万紫千红的植物园，三间品味阅览室，在咸亨酒店交替之际，一条小溪蜿蜒流过陆洵的故居门前，小船在河堤上摇曳，那些景象不得不让人想起在陆洵工作中的一些场景。保护和恢复鲁迅故里成为经过精心立体解读的中国近代大文豪鲁迅所在地，成为浙江绍兴的“镇市之宝”。

2.建湖

建湖:位于绍兴城西1.5公里处。东汉永和年间，桂集大学士督马真宗纳北坡，水桂集两县三十六源，东至曹娥江，西至濮阳江，长127里，面积约206平方公里，可灌溉农田9000余亩，两县百姓大其利。唐中期以后，湖平面逐渐淤积。湖中堤桥随设，渔舟时见，远山环抱，水清如镜，堪称杨泽江南的典范。

3.兰亭国家森林公园

兰亭国家森林公园:崇山峻岭，茂林高竹(公园内高山峻岭，峰峦叠翠)。书法圣地，中外闻名(在中国美术史上成为佳话的晋代书法家王羲之写《兰亭集序》的故事，就发生在兰亭)。名人古墓群，留名千古(景区内发掘的是2500多年来的江南第一大墓——印山越王陵，是浙江余姚继卡博托、良渚文化遗址后的又一重大考古发现，于1998被列为“全国十大考古新发现”)。

自己看看有没有问题。

介绍绍兴的英语作文

绍兴位于浙江省北部，杭州湾南岸。这是一座著名的江南古城，也是20世纪中国伟大作家鲁迅的故乡，两千多年前春秋时期越国的都城。绍兴是一个由河流和运河、拱桥和船只组成的城镇。游客会发现这个城市及其附近有许多有趣的地方可以参观。