六级翻译模拟练习:唐诗

唐朝是中国古典诗歌的全盛时期。在不到300年的时间里，产生了许多著名的诗人和诗歌。今天，五万多首唐诗和两千多位唐代诗人广为人知。其中，唐代最著名的诗人是李白和杜甫。李白生性奔放，才华横溢。他写了许多赞美祖国大好河山的诗。杜甫青年时代坎坷的人生经历，使他更能体会到社会的黑暗和民间的疾苦。也许最受欢迎的唐诗集是清代学者孙著的《唐诗三百首》。唐诗一直影响着世界文学和现代诗歌。

六级参考译文:

唐朝是中国古典诗歌的高峰，在这不到300年的时间里出现了许多杰出的诗人和诗歌。到目前为止，唐朝有50，000多首诗和2，000多位诗人为人们所熟知。唐朝最著名的诗人是李白和杜甫。李白个性独立，才华横溢，创作了大量赞美山川秀美的诗歌。杜甫年轻时的坎坷经历使他对黑暗社会和人民疾苦有了更深的了解。最流行的唐诗集可能是清代学者孙著的《唐诗三百首》。唐诗对世界文学和现代诗歌产生了持续的影响。

英语六级单词和短语

1.鼎盛:可译为巅峰，意为？巅峰巅峰？。

2.无拘无束:可以翻译为独立，它有吗？不愿意被束缚，渴望自由？意义。

才华横溢:可以翻译为才华横溢。

4.大好河山:即？山川秀美？，可译为奇山妙水。

5.社会的黑暗，人民的苦难，可以翻译为社会的黑暗，人民的苦难。

6.一直影响着。对...有持续的影响。

六级翻译模拟练习:唐诗小编到此为止。更多关于英语六级的备考技巧，干巴巴的备考，新闻资讯，成绩查询，准考证打印入口，准考证打印时间等。，会持续更新。祝各位考生能够认真备考，顺利通过考试。