补课的正确英文翻译是
1.如果你说的是:我因为之前缺课或者不及格，过一段时间就去上课。
请用:再上一门课(这里的课程是那门课，如果补充英语，可以说再上一门英语课)
2.如果你指的是:寒假或者暑假的强化补习班。
使用:
补习还是
比如去补习班:
我现在要去补习班。我现在要去补习班。
3.如果是请家教在家辅导课程。
使用:
找一个家庭教师来帮助我学习
请用:再上一门课(这里的课程是那门课，如果补充英语，可以说再上一门英语课)
2.如果你指的是:寒假或者暑假的强化补习班。
使用:
补习还是
比如去补习班:
我现在要去补习班。我现在要去补习班。
3.如果是请家教在家辅导课程。
使用:
找一个家庭教师来帮助我学习