纠结的英语

中文的“纠结”一词可以对应不同的情况。我们分开来说:

1.对某件事念念不忘，对某件事过于在意，可以说是“执着于某件事”

2.我不知道如何在两者之间选择，所以可以说“左右为难”是在两者之间难以选择。

“撕”的原型是“撕”，撕之间就是“纠结”的意思。

3.如果两者之间选择不好，英语中有一个固定的成语“夹在岩石和坚硬的地方之间”。

4.如果一个人犹豫不决，气喘吁吁，你可以用“果断”。