新加坡人怎么说英语？
通俗的说就是“自己查自己”。让它广为流传的是反对党工人党成员普里塔姆·辛格。他借此嘲讽执政的人民行动党的声明，即政府足够诚实，可以充当其监护人。
新加坡式英语是一种拼凑起来的方言，融合了新加坡的官方语言、英语、马来语、汉语和泰米尔语，以及闽南语、粤语、孟加拉语和其他几种语言。它的句法一部分来自汉语，一部分来自南亚语言。
“稳稳的poon pee pee”来自闽南话，意思是非常冷静，值得欢呼。“丫丫木瓜”形容一个人的傲慢。yaya可能来源于yang-yang(古马来语中的众神之神)或jj(古爪哇语中父亲的意思)，加上“木瓜”(木瓜)是因为押韵，有嘲讽的味道。“像索通一样模糊”什么意思都没有:索通在马来语里是鱿鱼的意思。
新加坡式英语灵活、实用、多变，每个用户都可以影响它。这可能就是为什么它在半个世纪前像非殖民化的副产品一样默默无闻，但多年后却成为新加坡最具政治意义的语言。
在英国殖民统治时期，英语是官方语言，街上的对话都是用巴哈马语。直到1965年岛国完全独立，英语仍然是传达命令和反映国家治理的首选语言，部分原因是英语作为一种全球语言，似乎推进了这个年轻政府的现代化议程。
当时，所有新加坡公民都必须学习英语，以及马来语、汉语或泰米尔语。特别是，政府认为国家建设意味着统一大多数中国人的语言。从1979开始，当局大力开展“讲普通话运动”，要求所有华人放弃其他形式的汉语，如闽方言、潮州话、粤语、客家话等。
然而，政府越是推行纯粹的双语政策，这里的语言就越会融入新加坡式英语。通过生动有趣的日常对话，非正式语言合成迅速成为一种强大的文化现象。在20世纪80年代，西尔维娅·托白丘出版了《嗨，白痴！》(诶，Goondu！)和“还有更蠢的！》(Lagi Goondu！)，歌颂新加坡式英语。他们幽默的语言是国内少有的畅销作品之一，也是那个时代的典型作品。
这一趋势令政府担忧。政府高级官员开始指责新加坡式英语降低了英语水平，而不是反思学校的教学方法。政府也认为新加坡式英语狭隘，对外国人不友好，因此不利于商业。
1999，已故政治伟人李光耀把新加坡式英语称为“我们绝对不希望新加坡人遇到的障碍”。第二年，政府发起了讲好英语运动。
混血新加坡人的夜生活
新加坡式英语，现在是政府的敌人，转入地下。然而，与中国方言不同的是，新加坡式英语有一张王牌:它可以连接不同种族和社会经济阶层的用户，没有其他语言可以做到这一点。同时，在年轻人看来，政府的不断攻击让这种语言变得很酷。
2002年，由吴荣平和胡恩恩合编的《考克斯福特新加坡英语词典》首次出版，销量超过3万册。(“牛津”是新加坡英语中“talk cock”和“Oxford”的混合词。新加坡式英语的地位变得如此之高，以至于中国的方言不得不随着它重新传播。
政府对新加坡式英语的战争从一开始就注定要失败:即使是政府机构和官员也推动了它的发展，尽管这是无意的。义务兵役制汇集了该国各行各业的男性，也凸显了新加坡英语是士兵本能选择的共同语言。旅游委员会只能把它作为新加坡为数不多的独特文化创造来展示。
在2006年的年度全国演讲中，新加坡总理李显龙对新加坡式英语的词汇做出了宝贵的贡献。在此之前，有一个播客节目嘲讽人民行动党，节目中涉及到一个意大利面里有没有猪肝的争论。说来话长。在演讲中，李显龙希望淹没这个节目，他提到了另一种常见的面食，没有蛤蜊的mee siam mai hum。但是米暹从来没有加过蛤蜊，所以李显龙的错误自然变成了Singlish，意思是不了解情况。
新加坡式英语似乎通过将政治阻力转化为自己的词汇而蓬勃发展。在政策问题上出尔反尔的Prata，起源于印度南部的飞饼。这是新加坡人另一种喜爱的食物，制作过程中面团需要在火锅上快速翻动。Politisai，意为政治化，是典型的新加坡英语。结尾辅音懒，有贬义双关:“赛”是闽南语中的脏话，指粪便。
在终于意识到自己控制不了语言之后，我们的领导人这几年开始公开使用新加坡式英语。这些通常是试图接近人民的策略。
在2012的一次入籍仪式上，李显龙在鼓励新公民融入新加坡时承认，“如果你懂新加坡英语就更好了。”这一点他最清楚。)
甚至高级政府官员都有一种奇怪的新加坡式英语。在去年的大选中，人民行动党领导人张思乐在一次集会上向选民承诺，将修建公交车站、课后托管中心和老年人设施。但只有“我们当选了！”他笑着警告说，因为“刘连鲍波嘉”。榴莲不保证！