柯南277或278集里服部哲的话的英译

不过，我的沉默总比你说的那个有趣的日语强，你不觉得吗？

结合剧情来看，这意味着平治一开始并没有和朱迪说英语，假装不会。朱迪假装说日语，但实际上平治英语说得好，朱迪日语说得好。

这是因为当时平治还在怀疑朱迪和黑组织有关系，所以不能信任她。那一次，他和柯南一起去调查她。作为一名美国联邦调查局特工，朱迪来到日本调查，不信任任平治，所以他假装对方。