初二上册英语第一单元语法重点翻译。
翻译如下:
你去哪里度假了?我去了纽约。
你去哪里度假了?我去了纽约。
你和其他人出去了吗?你和谁一起去的不,没人在这里。每个人都在度假。
你和别人出去了吗?你和谁一起去的?不,没人在这里。每个人都在度假。
你买了什么特别的东西吗?是的,我给我父亲买了一些东西。不,我什么也没买。
你买了什么特别的东西吗?是的,我给我父亲买了一些东西。不,我什么也没买。
食物怎么样?所有东西味道都很好!
食物怎么样?每样东西吃起来真的很好吃!
你们都玩得开心吗?哦,是的。太棒了。
每个人都玩得开心吗?哦,是的。一切都很好。
翻译技巧
1.句型上,简单句可以和复句互换,复句可以和复合句互换,或者定语从句可以转化为状语从句。
2.句子成分方面,把主语换成表语、定语、状语、宾语,把谓语换成表语、主语、定语,或者把定语换成主语、状语。
3.在语态中,把主动语态改为被动语态(汉英翻译),或者把被动语态改为主动语态(英语翻译)。
4.词性上,把原来的动词换成介词、形容词、副词、名词,把名词换成动词、形容词、代词,或者把形容词换成短语、副词。