格林童话英语
格林童话英语第一部分:不可思议的童话我要告诉你一些事情。我看见两只烤鸡在飞；他们飞得很快，胸部朝向天堂，背部朝向地狱，一个铁砧和一块磨石漂亮地、缓慢地、轻轻地游过莱茵河，一只青蛙坐在惠特桑德的冰上吃着犁铧。三个想抓野兔的家伙，拄着拐杖，踩着高跷；其中一个是聋子，第二个是瞎子，第三个是哑巴，第四个动弹不得。你想知道是怎么做到的吗？首先，盲人看到野兔跑过田野，哑巴喊瘸子，瘸子抓住了它的脖子。
有些人希望在陆地上航行，于是他们迎风扬帆，驶向广阔的田野。然后他们驶过一座高山，在那里悲惨地淹死了。一只螃蟹正在追赶一只正在全速奔跑的野兔，在高高的屋顶上躺着一头爬上来的母牛。在那个国家，苍蝇和这里的山羊一样大。打开窗户，让谎言飞出去。
格林童话:钢铁约翰从前有一个国王，他的宫殿附近有一片大森林，里面充满了各种各样的野生动物。一天，他派了一个猎人去射一头鹿，但是他没有回来。"也许他遇到了什么意外，"国王说，第二天他又派了两个猎人去寻找他，但他们也没有回来。第三天，他把所有的猎人都叫来，说:"搜遍整个森林，不找到三个人不要放弃。"但这些也没有回家，和他们带走的一群猎犬，没有看到更多。从那时起，再也没有人敢到森林里去了，它静静地躺在那里，什么也看不见，但有时会有一只鹰或一只鹰飞过。这种情况持续了很多年，直到一个陌生的猎人向国王宣布他正在寻找一个机会，并提出要进入危险的森林。然而，国王不同意，说:“这是不安全的；我担心你不会比其他人更好，你永远不会出来了。”猎人回答说:“主啊，我将冒我自己的风险去冒险，因为我什么也不知道。”因此猎人带着他的狗去了森林。没过多久，那只狗在路上遇到了一些野味，想追上去；但是那只狗刚跑了两步，它就站在一个深水池前，再也走不动了，一只赤裸的胳膊从水里伸出来，抓住它，把它拉了下去。猎人看见了，就回去找了三个人来拿水桶把水舀出来。当他们看到底部躺着一个野人，他的身体像生锈的铁一样棕色，头发从他的脸上垂到膝盖。他们用绳子捆住他，把他带到城堡。人们对野人感到非常惊讶；然而，国王把他关在院子里的一个铁笼子里，并禁止开门，违者处死，而王后自己要保管钥匙。从此以后，每个人都可以安全地进入森林了。国王有一个八岁的儿子，有一次他在院子里玩耍，当他在玩耍的时候，他的金球掉进了笼子里。男孩跑到那里说:“把我的球给我。”
格林童话:在威雷尔和索斯特之间，住着一个名叫诺斯的人，他有三个儿子。一个是瞎子，一个是瘸子，第三个一丝不挂。很久很久以前，他们去了一片田野，在那里他们看到了一只野兔。
盲人开枪打它，瘸子抓住它，裸体的放在他的口袋里。然后他们来到一个巨大的湖边，湖上有三条船，一条在航行，一条沉了，第三条没有底。
他们三个都进了一个没有底的。然后他们来到一片巨大的森林，森林里有一棵巨大的树；树上有一个巨大的教堂，教堂里有一个山毛榉木做的教堂司事和一个用棍棒分发圣水的木牧师。
"能从圣水中奔跑的人是多么幸福啊！"
《格林童话》英文第四篇:哈利很懒，懒海因茨，虽然他除了每天推动他的目标粘贴之外没有别的事可做，但他还是在一天的工作结束后回家时呻吟着。“这的确是一个沉重的负担，”他说，“一个令人厌倦的职业，每年都这样赶着一只山羊到田野里，直到深秋！如果一个人可以躺下来睡觉，但是不行，他必须睁大眼睛，以免伤害小树，或挤过树篱进入花园，或完全逃跑。一个人怎么能有休息，或者生活的平静呢？”他坐下来，整理他的思绪，考虑如何把他的肩膀从这个负担中解放出来。很长一段时间，所有的思考都是徒劳的，但突然之间，他的眼睛仿佛失去了平衡。"我知道我要做什么，"他喊道，"我要嫁给胖胖的屈丽娜，她也有一只山羊，我可以把我的和她的一起取出来，这样我就不用再麻烦自己了。"
于是哈利站了起来，迈开疲惫的双腿，径直穿过街道，到了胖胖的屈丽娜父母住的地方，向他们的勤劳善良的女儿求婚。父母没有反映很久。“物以类聚，人以群分，”他们想，并同意了。
于是胖胖的屈丽娜成了哈利的妻子，领着两只山羊出去了。哈利玩得很开心，除了游手好闲之外，没有什么工作需要休息。他只是偶尔和她一起出去，并说，“我这样做只是为了以后能享受更多的休息，否则一个人会对它失去所有的感觉。”
但是胖屈丽娜也没闲着。“亲爱的哈利，”有一天她说，“我们为什么要在没有必要的时候让自己的生活如此辛苦，从而毁掉我们年轻时最美好的时光呢？把每天早晨在我们最甜蜜的睡眠中用咩咩声打扰我们的两只山羊给我们的邻居，他会给我们一个蜂窝，这样不是更好吗？我们会把蜂箱放在屋后阳光充足的地方，不再为此烦恼。蜜蜂不需要被照顾，也不需要被驱赶到田野里；它们飞出去，为自己找到回家的路，毫不费力地采集蜂蜜。”“你说得像一个明智的女人，”哈利回答说。“我们将毫不拖延地执行你的提议，除此之外，蜂蜜比羊奶味道更好，营养更好，而且可以保存更长时间。”