《皇帝的新衣》的作者是谁?
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805年4月2日~ 1875年8月4日)是19世纪丹麦童话作家。
皇帝的新衣(丹麦语:Kejserens nye Kl?Der,英文:The Emperor ' s New dreams),又译《国王的新衣》,安徒生童话系列中的一个故事,最早出版于1837,收录于《儿童故事》中。
原型是公元14世纪西班牙卡斯蒂略流传的一个故事,一个摩尔国王被三个骗子忽悠,说他们给皇帝织的一件华丽的礼服不能让私生子看到。后来皇帝开车去市场给大家看这件想象中的新衣时,被一个故意挑衅的非洲人揭穿了。
五个世纪后,安徒生改写了这个故事,使它家喻户晓。安徒生基本保留了唐璜·曼努埃尔的《卢卡·诺埃尔伯爵》中一个故事的情节,但把看不见布的人从私生子变成了蠢人,把告密者从非洲人变成了无辜的孩子,经过了打磨和文字处理。
这个故事是安徒生著名的童话故事之一,经常出现在安徒生作品选集和儿童故事书里,也被改编成动画片和电视剧。
含义
故事教导我们,凡事都要自己去做,自己去观察,不要盲目相信别人。同时要说实话,做老实人。
中译本:《国王的新装》较早的译本有刘半农的《一个外国迷的小影子》(发表在《中国小说》1914)和周作人的《皇帝的新装》(收录在《外国小说》第二版1920)。
最早翻译的是台湾省的《阿侯易浩》(发表在台湾教育协会会刊《中文报》上,1906),这也是最早翻译成中文的安徒生童话。