高中英语汉译英的两个问题106

请告诉所有的孩子都来参加这个游戏。

我父亲十八岁参军。

你知道她什么时候入党的吗？

5、你在共青团多少年了？

如果你们当中有人捡到这块手表，请交给我。

我们在这里看到的是加入、加入、参加和出席。

/view/865 EAF 69 a 45177232 f60a 273 . html

加入的意思是“加入”

“加入”意味着“参与”

比如入党。

“参加”也意味着“参与”

比如参加唱歌组。

“报名”的意思是“报名”

例如，报名参加数学竞赛。

什么时候加入和加入在谈论“参与”。

加入是指加入某个团体、组织或机构，并成为其中的一员(例如入党、入团、加入社团、参军等。)

他于1999加入了工党/这家公司。

他于1999加入了工党/这家公司。

参加:参加一项活动参加(一项活动)

我们都参加了唱歌。我们一起唱歌。

此外，join也意味着参加一项活动。

但是join后面的名词似乎更抽象。

进来一起玩吧！进来一起完成！

报名意味着报名。“进入”这个词的意思是登记。

他报名参加考试。

参加

参加。参加。参加。小心。(与to连用)献身于。

经典的例子在昏昏欲睡的夜晚和长时间累死累活的工作之后，囚犯们被迫出去参加持续数小时的点名。在无数个不眠之夜和长时间的紧张工作后，囚犯们被迫在露天点名数小时。

加入，参加，出席，进入:

加入，加入，成为…的一员；

参加，参加一项活动；

定期出席、参加、去(某处)；

进入加入并开始从事；开始参与。