我想用英语说:“他周五不上班。”这两句话哪个合适？还是两者都有？

Is是系动词。在英语中，系动词的作用主要是将表语词(名词、形容词、一些副词、非谓语、介词短语、从句)与其主语联系起来，说明主语的性质、特点、性格或状态。没有直接跟动词。