英语的日耳曼印记

南日耳曼语、盎格鲁语和挪威语(即北日耳曼语)几乎是同时分离出来的，而真正原始的日耳曼元素却保留在了北日耳曼语中，比如冰岛语。

古英语例子:贝奥武夫，约900年。

Hw？t！我们在吉尔达古姆花园，

eodcyninga，？雷姆·格弗龙，

胡？一个叫艾琳·艾伦·弗雷姆东的人。

经常下雨吗？ena？reatum，

看起来更像冰岛语。

词汇上的雷同太多了，比如英语的night，原本发音是[nixt]，德语的nicht；英语mouse，原发音[mu:s]，还有德语mus，等等。

语音学上，让盎格鲁独立于日耳曼语的事件是北海日耳曼语鼻音的消失，而让英语发音完全偏离轨道的事件是元音的大转移。请自行搜索。

语法上，英语已经失去了大部分原有的语法，正在向分析性语言(即汉语)发展。